Prayer to Khyentse Chökyi Lodrö

༄༅། །ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་ངོར་སྨྲས་པའི་གསོལ་འདེབས།

Prayer for Tekchok Dorje¹

by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

འཇམ༵་དབྱངས༵་བླ་མ་མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོ་ཡི། །

jamyang lama khyentsé wangpo yi

Nirmāṇakāya embodiment of the supreme wisdom

ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་རང་གཟུགས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །

yeshe chok gi rang zuk trulpé ku

Of the Mañjughoṣa guru, Khyentse Wangpo,

དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཆོ༵ས་ཀྱི༵་བློ༵་གྲོས༵་ལ། །

palden lama chökyi lodrö la

Glorious teacher Chökyi Lodrö,

སྙིང་ནས་གསོལ་འདེབས་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

nying né soldeb dak gyü jingyi lob

I pray to you from the depths of my heart: inspire me with your blessings.

ཞེས་པའང་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་ངོར་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པའོ།། །།

I spoke these words myself at the request of Tekchok Dorje.

| Translated by Adam Pearcey with the generous support of the Khyentse Foundation and Tertön Sogyal Trust, 2022.

Source

Jam dbyangs chos kyi blo gros. 'Jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum. 12 vols. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. (BDRC W1KG12986). Vol. 3: 291

Version: 1.0-20221122

1. The original is untitled; this title has been added by the translator. ↑