Wisdom Nexus

Guru Sādhana | Tibetan MastersLachung Apo

English | བོད་ཡིག

Lachung Apo

Samantabhadra

Further Information:

༄༅། །བླ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་བཞུགས།

Wisdom Nexus: A Guru Sādhana

by Lachung Apho

ཨཱཿ

ah

Āḥ

ངོ་བོ་ཀ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །

ngowo kadak chö kyi ku

The essence, primordially pure, is the dharmakāya;

རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །

rangshyin lhündrub longchö dzok

The nature, spontaneously present, is the saṃbhogakāya;

ཐུགས་རྗེ་རང་ཤར་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །

tukjé rangshar trulpé ku

And responsiveness, naturally arising, is the nirmāṇakāya—

སྐུ་གསུམ་ཡེ་རྫོགས་རང་རིག་འདི། །

ku sum yé dzok rangrig di

This, my own awareness in which the three kāyas are already perfect,

རང་བྱུང་དོན་གྱི་པདྨ་འབྱུང་། །

rangjung dön gyi pema jung

Is the self-arisen, ultimate Padmasambhava,

གདོད་ནས་རང་དང་འདུ་བྲལ་མེད། །

döné rang dang dudral mé

Who has always been one with me, beyond joining and separation.

སྣང་གྲགས་ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རྩལ། །

nang drak chönyi yeshe tsal

All that I see and hear is the play of the wisdom nature.

འཁོར་འདས་མཚན་མ་རང་སར་གྲོལ། །

khordé tsenma rang sar drol

The marks of saṃsāra and nirvāṇa are liberated in their own place.

འོད་གསལ་རང་བྱུང་གཉུག་མའི་གཤིས། །

ösal rangjung nyukmé shi

Clear light is the naturally arisen genuine condition.

སྤངས་ལེན་བྱ་རྩོལ་བྲལ་བའི་སྦུབས། །

pang len jatsol dralwé bub

The enclosure beyond deliberate effort, acceptance or rejection,

མ་བཙལ་ཡེ་རྫོགས་འགྲོ་དོན་གྲུབ། །

ma tsal yé dzok dro dön drub

Unsought, original perfection, wherein beings' welfare is accomplished.

རང་བྱུང་རིག་པ་ཨེ་མ་ཧོ། །

rangjung rigpa emaho

Self-arising pure awareness: emaho!

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།

om ah hung benza guru pema siddhi hung

Oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ

ཞེས་པའང་ལྕགས་གླང་ས་གས་ཉ་བའི་ཡར་ཚེས་ ༡༠ ལ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོས་ཐོལ་བྱུང་དུ་བྲིས་པའི་རིས་མོའོ།།

On the tenth day of the waxing phase of the Viśākha month in the Iron Ox year, Sherab Gyatso recorded this impression of a spontaneous composition.

 

| Translated by Adam Pearcey, 2019.

• Download this text: EPUB MOBI PDF