Prayer for Long Life of Fifth Dodrupchen Rinpoche

༄༅། །རྡོ་གྲུབ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་ཐུབ་བསྟན་ཀློང་ཡངས་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།

Prayer for the Long Life of the Fifth Dodrupchen Rinpoche, Tupten Long-yang Rigdzin Gyatso

by Tulku Wangchen Nyima

རིག༵་འཛི༵ན་གྲུབ་པའི་དབང་པོ་སཾ་བྷ་ཝའི། །

rigdzin drubpé wangpo sam bha wé

Sublime master who holds the victory banner of the teaching tradition

རིང་ལུགས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་པའི་མཆོག །

ringluk tenpé gyaltsen dzinpé chok

Of Padmasambhava, lord of the accomplished vidyādharas,

གང་གི་ཞབས་པད་བསྐལ་བ་རྒྱ༵་མཚོ༵འི་བར། །

gang gi zhabpé kalwa gyatsö bar

May your lotus feet remain secure like an indestructible vajra

མི་ནུབ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ། །

mi nub dorjé tabur tenzhuk sol

For an ocean of aeons, I pray.

ཞེས་པའང་གཏེར་སྲས་དབང་ཆེན་ཉི་མས་བྲིས་པ་དགེའོ།།

Written by Tersé Wangchen Nyima. May it prove virtuous!

| Translated by Adam Pearcey, 2025.

Version: 1.0-20250606