The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Expeditious Activity Torma Offering—Tibetan

English | བོད་ཡིག

༄༅། །གཏོར་བསྔོ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་བཞུགས་སོ།  །

 

མཆོད་གཏོར་རྣམས།  རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿས་ལན་གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་སྦྱངས་སྤེལ་བྱ།

ཧཱུྃ།  སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ནས།  །

བསྟན་སྲུང་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ནི།  །

དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གུར་གྱི་མགོན།  །

ཡུམ་ཆེན་ཨེ་ཀ་ཙ་ཊི་དང་།  །

ལྷ་མོ་འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་མ།  །

དམ་ཅན་པཱུ་ཏྲ་མིང་སྲིང་དང་།  །

གཉན་མགོན་ཆེན་པོ་ཞལ་བཞི་པ།  །

ཡུམ་ཆེན་སྲིང་མོ་བཞི་ལ་སོགས།  །

བསྟན་སྲུང་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས།  །

མཆོད་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་རྒྱ་ཆེན་དང་།  །

རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་སོགས།  །

དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་དཔག་མེད་ཀྱིས།  །

མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །

ཨེ་ཀ་ཛ་ཊིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །

འདོད་ཁམས་ལྷ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །

ཞིང་སྐྱོང་དབང་ཕྱུག་གདོང་བཞི་པ།  །

ཡུམ་ཆེན་སྲིང་མོ་བཞི་དང་བཅས།  །

ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དགྱེས་པར་བསྐང་།  །

བཀའ་སྡོད་རྒྱུད་གསུམ་དྲེགས་པའི་ཚོགས།  །

འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །

ཐུགས་དང་འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆགས་བཤགས།  །

སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་རྣམས།  །

དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད།  །

བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ།  །

བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་གནོད་པ་བཟློག  །

འབྱུང་པོ་གདུག་པས་མི་འཚེ་ཞིང་།  །

ནད་རིམས་འཁོན་འཁྲུགས་ཞི་བ་དང་།  །

ཚེ་རིང་ནད་མེད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས།  །

ཅི་བསམ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་།  །

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་ཚོགས་ཤོག  །

རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་སྲུངས་སྐྱོབས་མཛོད།  །

 

ཅེས་པའང་དྷཱ་ཀི་ཚེ་རིང་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་ལྷ་རྫས་བཅས་ཐུགས་དམ་བྱ་རྒྱུར་གསུང་བསྐུལ་ངོར།  ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་དཔལ་ས་སྐྱའི་མགོན་ཁང་བསེ་འབག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དྲུང་དུ་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་བྱིན་ཆེ་ཞིང་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།  མངྒ་ལཾ།།  །།

 

འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།

Mahākāla (Vajra Pañjaranātha)

Vajrayāna Buddhism places restrictions on the reading and practice of certain texts, which are intended only for those who have received the requisite empowerments, transmissions and instructions.

If you are unsure as to whether you are entitled to read or practice a particular text please consult a qualified lineage-holder.

OK
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept