Dukngal Rangdrol Recitation Manual—Tibetan

Collections & Cycles › Longchen Nyingtik | Deities › Avalokiteśvara | Literary Genres › Recitation Manuals | Tibetan MastersKhenpo Pema Vajra

English | བོད་ཡིག

Khenpo Pema Vajra

Avalokiteśvara, the Great Compassionate One

Further Information:
Download this text:

༄༅། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་བསྙེན་ཡིག་རིག་པ་འཛིན་པའི་དགོངས་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།

ན་མོ་ཨརྻཱ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཡེཿ གདུལ་བྱའི་ཞིང་ཁམས་ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་པར། །ཟབ་གསང་ཆོས་ཆར་ཕན་བདེའི་ཟིལ་མངར་ཅན། །འབེབས་མཛད་རྒྱལ་བའི་སྤྲིན་ཕུང་འབྱུང་བའི་གནས། །སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གངས་ཆེན་རྒྱ་མཚོར་འདུད། །འོད་སྣང་མཐའ་ཡས་རྒྱལ་བའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར། །གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་། །དབྱེར་མེད་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ལ། །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་བཀའ་ཡི་གནང་བ་སྩོལ། །གང་ཞིག་འཕགས་མཆོག་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི། །རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོའི་ཉེ་ལམ་ལ། །བསྟེན་ནས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །གསལ་བྱེད་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་གནད་ཡིག་འབྲི། །དེ་ལ་འདིར་འཕགས་མཆོག་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བཞི་ལེགས་པར་ཐོབ་ཅིང་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་བསྙེན་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་རིམ་པ་ལ་གསུམ་སྟེ་། མོས་སློབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པ་རྐྱང་པ་གཏོང་ཚུལ་དང་། བསྙེན་སྒྲུབ་སྦྲགས་མའི་ཚུལ་དུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། སྨིན་སློབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་ལ་སྦྱོར་བ་དང་། དངོས་གཞི་དང་། རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་གསུམ་ལས། སྦྱོར་བ་ནི། །སྒྲུབ་ཐབས་རྩ་བ་ལས། འདི་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་གནས་མཆོག་ནི༔ འཇམ་ཞིང་ཁོད་སྙོམས་ཁ་དོག་དཀར༔ དཀར་ཕྱོགས་དགེ་བསྙེན་གནས་པའི་ས༔ དགྲ་འདེས་དབང་དུ་མ་བྱས་པར༔ ཞེས་པ་ལྟར་གྱི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་ཞིང་། ཕྱི་ནང་གི་འགལ་རྐྱེན་དང་བྲལ་བ། མཐུན་རྐྱེན་ཚང་བའི་གནས་སུ་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཉེ་བར་བསགས་ཏེ། གནས་ཁང་བྱི་དོར་དང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་དགྲམས་པ། མཆོད་པའི་རྣམ་པ་མཛེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བས་སྣང་བ་ལ་བག་ཕེབས་ཤིང་བྱིན་ཆགས་པར་བྱ། དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་བླ་གབ་མེད་པའི་སར། སྡེ་བརྒྱུད་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གནས་གཞིའི་ས་བདག་སོགས་ལ་དམིགས་པས། །འཁོར་འདས་ཀྱི་སྦྱིན་གསོལ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུའམ། སྡེ་བརྒྱུད་མཆོད་པ། བསང་བརྔན་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བཏང་ནས་སྒྲུབ་པའི་སྡོངས་གྲོགས་བྱེད་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། དེ་ནས་སྒོ་མཚམས་སུ་འོང་ནས་བགེགས་གཏོར་ཤ་ཁྲག་སྒོག་ཙོང་སོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཤམས་ལ། རང་ཉིད་རྟ་མཆོག་རོལ་བའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བགེགས་བསྐྲད་དང་མཚམས་གཅོད་དྲག་ཏུ་བྱ། བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁང་སྒོང་དབྱིབས་ལྟ་བུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་འཕྲོ་བར་བསམ་ལ་ལས་བྱང་གི་བགེགས་སྐྲོད་མཚམས་གཅོད་རྣམས་བྱ། དེ་ནས་སྒོ་ཟུར་དུ་ཐོ་ཆུང་དཀར་པོ་བརྩིགས་པ་ལ། རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་མཚན་སྔགས་དང་འདོད་གསོལ་བྲིས་པ་བཙུགས་ནས། དེ་ལ་རྒྱལ་ཆེན་དྲངས་བསྟིམ་བགྱིས་ནས་འཕྲིན་ལས་བཅོལ། དེ་ནས་གནས་ཁང་དུ་རང་གི་གདན་འོག་ཏུ་རྩྭ་ཀུ་ཤའི་གདན་དང་འབྲུ་དཀར་གྱིས་གཡུང་དྲུང་གཡས་སྐོར་དུ་བྲིས་པའི་ཁར་མལ་བཤམས། །རང་གི་ཐད་ནས་ཞལ་སྤྲོད་དུ་འོང་བར་བྱས་ཏེ་རས་བྲིས་དང་ལུགས་སྐུ་སོགས་ཡོད་ན་བཤམས། དེ་མདུན་དུ་སྟེགས་བུ་ཉིས་རིམ་གྱི་གོང་མར་གཏོར་མའི་རེག་ཟིག་ལས་བཤམས་པ་ལྟར་གྱི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྩ་གཏོར་སྨན་རཀ་ཆད་ཐོ་བསྟན་མའི་གཏོར་མ་རྒྱུན་བཞག་བཅས་བཤམས། གཏོར་མར་གཟུངས་འཇུག་འཇོག་པར་སྤྲོ་ན། རྒྱ་ཤོག་ལ་དྲི་བཟང་དང་མཚལ་སྣག་གང་རུང་གིས་ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཧྲཱིཿ དང་ཡིག་དྲུག་སེམས་མ་བཞིའི་སྔགས། རྟ་མགྲིན་རིགས་བཞིའི་སྔགས་བཅས་ཀྱི་གཤམ་དུ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་འབྲི། འཕགས་པའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པས་བདག་ལ་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། ཅེས་པའི་འཕྲོར། ཡེ་དྷར་ཚར་གཅིག་བྲིས་ཏེ་དབུ་ནས་དྲིལ་ཏེ་མགོ་མཇུག་མ་ལོག་པར་དར་དཀར་གྱིས་དྲིལ་ནས་སྙུག་སྦུབས་སམ་ཟངས་སྦུབས་སུ་བཅུག་ཏེ་འཛུད། སྟེགས་འོག་མར་ཆུ་གཉིས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཉེར་སྤྱོད་རྣམས་སྦྲེང་ཚར་དུ་བཤམས། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་སྐབས་འདིར་དེ་ཙམ་ལས་གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས་མི་དགོས་ཏེ། རྩ་བར། ཡང་ན་སྨན་རཀ་གཏོར་མར་བསྟན། །ཞེས་པ་ལྟར་རོ། །དེ་ནས་ལོང་ཁྱབ་དང་བསྟུན་ཏེ་ཞག་གྲངས་ཇི་ལྟར་རིགས་པར་སྔོན་འགྲོ་རྣམས་སྦྱངས་དགོས་ཏེ། ཐར་པའི་ལམ་གྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་ངེས་འབྱུང་གི་བློ་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་སྐྱེ་བའི་ཐབས་སུ་བློ་ལྡོག་གི་ཆོས་བཞི་དང་། ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་སྲོག་ཤིང་ཡིན་པས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་སྐྱེ་བའི་ཐབས་སུ་ཚད་མེད་བཞིས་བློ་སྦྱོང་བ་རྣམས་རྒྱུད་ལ་འབྱོང་ངེས་ཤེས་པར་བྱས་ནས། སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད། ཡན་ལག་བདུན་པ་རྣམས་དང་། ཁྱད་པར་གྱི་ལམ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་དང་འབྲེལ་བའི་སྔོན་འགྲོ་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒོམ་བཟླས། ཚོགས་བསོགས་པ་མཎྜལ། བྱིན་རླབས་འཇུག་པ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ལ་གནད་དུ་བསྣན་པར་བྱ། དེ་དག་གི་ཚོགས་ཞིང་སྒྲུབ་པ་ཡང་། རང་གི་སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་བླ་མ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་སྐྱབས་ཡུལ་མ་ ཚང་བ་མེད་པས་བསྐོར་བ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ། ཞེས་བརྗོད་པས་ཚོགས་ཞིང་གི་གཙོ་བོར་ཇོ་བོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་བཞུགས་པ་ལ་སྐྱབས་ཡུལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས་པ་ལྟར་གསལ་གདབ་ལ། ན་མོ༔ མཐའ་མེད་འཁོར་བ་སོགས་དང་༴ ཧོཿ ཕ་མ་རིགས་དྲུག་སོགས་དང་༴ ཧོཿ དུས་གསུམ་བཞུགས་པའི་སོགས་བྱའོ། །དེ་ནས་རྡོར་སེམས་བསྒོམ་བཟླས་ཀྱང་། ཨ༔ བདག་ཉིད་ཐ་མལ་སྤྱི་བོ་རུ། །སོགས་སྔོན་འགྲོ་བཞིན་བྱ། བླ་མའི་འབྱོར་སྔོན་འགྲོ་བྱ་བའམ། ཡང་ན་བླ་མ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་རྣམ་པར་གསལ་གདབ་ནས། གསོལ་འདེབས་ཞལ་མཐོང་མས་ཐུགས་བརྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ། ཡིག་དྲུག་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བགྲངས་ཤིང་། བརྒྱུད་པའི་བཤང་འདེབས་ཀྱི་མཐར་དབང་བཞི་ལེན་པ་དང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེས་པ་སོགས་གཞུང་བཞིན་བགྱིས་ཚེ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཕྱི་སྒྲུབ་ཏུ་ཡང་འགྱུར་པས་ཤིན་ཏུ་ལེགས། གང་ལྟར་ཀྱང་དེ་ཡན་ཆད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཆོས་སོ། །དེ་ནས་དངོས་གཞི་ནང་མཚམས་བཅད་པ་ནས་བཟུང་ཕྱི་ནང་གི་རྒྱུ་འགྲུལ་དང་རྣམ་གཡེང་རྣམས་ལེགས་པར་བསྡམས་ཏེ་ཐུན་བཞི་ཁྲིགས་ཆགས་སུ་གཏོང་བ་ཡིན། དེ་ལ་ཉིན་དང་པོའི་ཐོར་ཐུན་ལ་སྔོན་འགྲོ་རྣམས་མཐར་ཆགས་སུ་རྫོགས་པར་བྱས་ནས། སྔ་ཐུན་གྱི་མགོར་གཞི་བགེགས་ཀྱི་གཏོར་མ་བཤམས་ཏེ། ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས། བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས། ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་འདྲེན། གསོལ་འདེབས་ཞལ་མཐོང་མ། སྐྱབས་སེམས་ཡན་ལག་བདུན་པ་བཅས་གཞུང་བཞིན་གྲུབ་མཐར། དཀར་གཏོར་དང་གསེར་སྐྱེམས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་སྡེ་བརྒྱད་མཆོད་པ་དང་། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་མས་སྔོན་གཏོར་བསྔོ། དེ་ནས་ཨོཾ་ཧྲཱིཿ པདྨནྟ་ཀྲི་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྟ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་ཁྲོ་གཏུམ་བཟོད་པར་དཀའ་བ་གཟི་བྱིན་བསྐལ་བའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྐུར་གྱུར་པར་བསམ་ལ། ཧྲཱིཿ ང་ནི་པདྨ་དབང་གི་སྐུ༔ སོགས་ཀྱིས་བགེགས་སྐྲོད་ཅིང་བསྲུང་འཁོར་བསྒོམ། དེ་ནས་བྱིན་དབབ་པ་ནས་བརྩམ་ཆོ་ག་དཀྱུས་བཞིན་གཏོང་བར་བྱ་སྟེ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་གོ་དོན་རྣམས་དཀའ་འགྲེལ་དབྱར་གྱི་རྔ་གསང་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་དགོས་སོ། །བསྟོད་པའི་མཇུག་ཏུ་སླེབ་པ་དང་། སྔགས་ཀྱི་གྲངས་འདྲེན་པ་ཁོ་ན་མི་བྱ་བར། ཐོག་མར་ལྷའི་གསལ་སྣང་དང་དག་དྲན་ང་རྒྱལ་གསུམ་ལ་སེམས་འཛིན་པ་གལ་ཆེ་སྟེ། རིག་འཛིན་བསྙེན་ཡིག་ཞལ་གསུང་མར། མདོར་ན་སྣང་གྲགས་རིགས་གསུམ་ཐ་མལ་དུ་སོང་བའི་བསྙེན་པས་ས་མི་ཆོད་པས། སྣང་ཞེན་ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱུར་རྫོགས༔ སྒྲ་གྲགས་བདེ་ཆེན་སྔགས་སུ་དག༔ དྲན་རྟོག་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུར་སྨིན༔ ཞེས་རང་ལུགས་ཀྱི་དག་རྫོགས་སྨིན་གསུམ་འདི་བསྙེན་པའི་མདོ་ཆིང་ཆེན་པོ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཐོག་མར་གཙོ་བོ་ཁོ་ན་ལ་སེམས་བཟུང་སྟེ། དེ་ཡང་དབུ་རྒྱན་གྱི་རྩེ་ནས་པདྨའི་གདན་གྱི་བར་གྱི་སྐུ་མདོག ཞལ་ཕྱག རྒྱུན་དང་ན་བཟའ། སྤྱན་གྱི་དཀར་ནག ཕྱག་ཞབས་ཀྱི་རི་མོ། མཚན་དཔེའི་རྣམ་འགྱུར། འོད་ཟེར་གྱི་འཕྲོ་འདུ་སོགས་ཆ་ཕྲ་མོ་ནས་གསལ་ཆ་འདོན་དེ་ཡང་རས་བྲིས་ལྟ་བུའི་ལེབ་ལེབ་པོ་དང་། ལྡེར་ཚོ་ལྟ་བུའི་རྡོས་བཅས་ཀྱི་བེམ་པོ། འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུའི་སེམས་མེད་རྣམས་མ་ཡིན་པར། མདུན་རྒྱབ་གཡས་གཡོན་སྐུ་སྐབས་ཕྲ་སྦོམ་སོགས་སྐབས་ཕྱེད་པ་ལ་ནང་ཁྲོལ་རྡོས་བཅས་སོགས་སྤངས་བའི་དྭངས་མ་འོད་ཀྱི་ལུས། མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པའི་ལྷ་དངོས་སུ་བྱོན་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་བསླབ། དེ་ལ་སེམས་ཟིན་ནས་རིམ་བཞིན་རིགས་བདག་འོད་དཔག་མེད་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་བྱད་ཅན་དང་། རིགས་བཞིའི་སེམས་མ། རྟ་མགྲིན་རིགས་བཞི་སོགས་རེ་རེ་ནས་ལེགས་པར་གསལ་བཏབ། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་དང་། བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་ཚུན་ཆད་ཀྱི་གསལ་སྣང་བཏོན་ཏེ། རེས་རྣམ་པ་སྤྱི་ལ་སེམས་བཟུང་། རེས་བྱེ་བྲག་ལ་སེམས་བཟུང་སྟེ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་ཡིད་ངོར་བཀྲ་ལམ་གྱིས་འཆར་བ་ལ་སློབ་པ་དེ་ལ་རྣམ་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ། དེ་ལྟར་གསལ་བ་དེ་ཡང་དངོས་པོ་རང་མཚན་ཅན་དུ་བདེན་པར་མི་ཞེན་པར། དོན་རང་སྣང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཞལ་ཕྱག་མདོག་དབྱིབས་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་མི་མངའ་ཡང་། སངས་རྒྱས་རང་སྣང་གི་ཡོན་ཏན་རྣམས་གདུལ་བྱའི་བློ་ངོར་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་བརྡར། ཞལ་ཕྱག་ཁ་དོག་སོགས། རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་ཤར་བ་ཡིན་ཏེ། ཞལ་གཅིག་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས། ཕྱག་བཞི་ཚད་མེད་བཞི་དང་བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི། ཞབས་གཉིས་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་བམ་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ཏིང་འཛིན། དར་གྱི་ཆས་གོས་ལྔ་ཟག་མེད་ཀྱི་ཕུང་པོ། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་བདུན་བྱུང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན། སྐུ་མདོག་དཀར་བ་སྒྲིབ་གཉིས་ཀྱི་དྲི་མ་སྤངས་པ། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དབུ་བརྒྱན་པ་དོན་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཡིན་པ་ཞབས་བཞེངས་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་གཡེལ་བ་མེད་པ་སོགས་ཀྱི་བརྡར་བསྟན་པ་ཡིན་པར་ཤེས་ནས་གཟུགས་སྐུར་སྣང་ཡང་ཆོས་སྐུའི་རང་བཞིན་ལས་མ་འདས་པར་སྣང་སྟོང་སྒྱུ་མའི་རོལ་པར་རྩལ་སྦྱོང་བ་ལ་རྣམ་དག་དྲན་པ་ཞེས་བྱ། སྦྱང་གཞི་སྐྱེ་འཆི་བར་དོ་གསུམ་དང་། ཕྲ་བའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཉིད། སྦྱང་འབྲས་རྒྱལ་བའི་སྐུ་གསུམ་དང་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་ཡེ་ནས་གནས་པར་ཐག་བཅད་ནས། བློ་བུར་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱང་ཕྱིར་སྦྱོང་བྱེད་ཏིང་འཛིན་གསུམ་དང་གསལ་བ་གསུམ་གྱི་ལམ་འཁྱེར་དང་མ་བྲལ་བར། སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པར་རྒྱས་འདེབས་པ་ལ་ང་རྒྱལ་བརྟན་པ་ཞེས་བྱ། དེ་རྣམས་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དངོས་གཞི་བསྙེན་པའི་དོན་ནོ། །སྲོག་སྡོམ་གཟེར་བཞིའི་ནང་ནས། བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གཟེར་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་པས་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ། དེ་ལྟར་སྣང་བ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ་ཇི་ནུས་སུ་མཉམ་པར་བཞག དེ་ནས་བཟླས་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི། རང་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཞེས་སོགས་ཀྱི་འཛབ་དགོངས་གསལ་བཏབས་ལ། ཐོག་མར་འགོག་བཟླས། དེ་ནས་ཡིད་བཟླས་དང་། ངག་བཟླས་རྣམས་རིམ་བཞིན་བྱས་ཏེ། ཐུགས་ཀའི་ཉི་ཟླའི་གའུའི་ནང་གི་ཟླ་གདན་གྱི་སྟེང་དུ། ཧྲཱིཿལ་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྔགས་ཕྲེང་དཀར་འཚོར་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུས་བསྐོར་བ་ལ་ཤེས་པ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གཏད་ནས། སྲོག་རྩོལ་བསྡམས་པའི་སྦྱར་བས་བར་རླུང་འཇམ་ཞིང་རན་པ་ཁམས་ལ་མི་གནོད་པ་ཙམ་དུ་བཟུང་ལ། རླུང་ཕྱིར་བྱུང་བ་ན་ཧྲཱིཿ ཡིག་སྔགས་ཕྲེང་དང་བཅས་པ་ལས་འོད་ལྔའི་ཟེར་ཐག་སྣལ་མ་བརྐྱང་པ་ལྟར་སྣ་བུག་གཉིས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་དག་པའི་འཁོར་ལོར་སྦྱངས། ནང་དུ་བརྔུབས་པ་དང་། བརྟན་གཡོ་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལྡེམ་གྱིས་ཞུ་ནས་འོད་ལྔའི་རྣམ་པར་སྣ་བུག་གཉིས་ནས་སླར་ཞུགས་ཏེ་སྔགས་ཕྲེང་ཧྲཱིཿདང་བཅས་པ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་ཏེ། ནང་དུ་གནས་པའི་ཚེ་བར་རླུང་བཟུང་ལ་རིག་པ་སྔགས་ཕྲེང་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བསྲེ་བ་ལ་བསླབ་པར་བྱ་བ་ནི་འགོག་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་སྔགས་ཕྲེང་ལས་རང་སྒྲ་གྲགས་པའི་སྒྲ་གདངས་ལ་ཤེས་པ་གཏད་ནས་ཡིག་བདུན་ཆད་ལྷག་མ་སོངས་པར་ཡིད་བཟླས་ཁོ་ན་བྱ། དེ་ནས་ངག་བཟླས་བྱ་ཏེ། སྒྲ་ཧ་ཅང་ཆེ་བ་དང་། ཆུང་བ་དང་། མྱུར་ཆེས་བུལ་ཆེས། མིང་ཚིག་གིས་བར་ཆོད་པ་སོགས་སྐྱོན་རྣམས་སྤངས་སྟེ། གསལ་དག་སྙན་པའི་གདངས་དང་བཅས་ཏེ་བཟླ། དེ་ཚེ་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་བྱུང་བ་གཙུག་གཏོར་དང་། མཛོད་སྤུ་དང་། ལྗགས་དང་། ཐུགས་ཀའི་དཔལ་བེའུ་དང་། བ་སྤུའི་ཁོང་བུ་སོགས་ནས་ཐོན་ཏེ་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདིས་མཚོན་པའི་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ཁམས་རྣམས་སུ་ཁྱབ་པར་སྤྲོས་པས། འོད་ཟེར་གྱི་སྣ་ལས་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་དང་བསྟོད་པའི་གླུ་དབྱངས། མེ་ཏོག་དང་སྤོས་ཆུའི་ཆར་ཆེན་པོ་འབེབས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཁྱེའུ་དང་བུ་མོའི་གཟུགས་ཅན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བྱུང་ནས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་ཐུགས་བརྒྱུད་བསྐུལ་བས། ཐམས་ཅད་ཀྱང་འཕགས་པའི་སྐུ་ཆེ་ཆུང་དང་རྣམ་འགྱུར་མ་ངེས་པ་སྣ་ཚོགས། ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་དང་། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི། ཁ་སརྤ་ཎི་སོགས་གང་ལ་གང་འདུལ་གྱི་རོལ་བར་བཞེངས་ནས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་ལྟེ་བུ་དང་གསང་གནས་ལྟ་ཟུར་གཉིས། པུས་མོའི་ལྷ་ང་། ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་པ་སོགས་ལས་སྐུ་དང་འོད་ཟེར་སྔགས་ཀྱི་རང་སྒྲས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་བཀང་སྟེ། ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཉོན་འཁྲུལ་སྣང་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་སྦྱངས་ནས། ཐམས་ཅན་འཕགས་པའི་སྐུར་གྱུར་ཏེ་ཡི་གེ་དྲུག་མའི་རང་སྒྲ་བུང་བ་ཚང་ཞིག་པ་བཞིན་ཟི་དི་རི་རི་སྒྲོགས་པར་བསམ། ཡང་འོད་ཟེར་རྣམས་ཚུར་འདུ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དང་། སྣོད་བཅུད་དག་པའི་འཁོར་ལོར་གསལ་བ་ཐམས་ཅད་སྐུ་དང་ཡིག་འབྲུ་ཕྱག་མཚན་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་འདུས་ཏེ་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་གཙོ་བོའི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ནས་ཞུགས་ཏེ་ཐུགས་སྲོག་དྭངས་མའི་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ་པར་བསམ་ཞིང་། འཁོར་འདས་བདག་གཞན་དུ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངང་དུ་རོ་མཉམ་དབྱེར་མེད་དུ་བསྲེ་ཞིང་། ལྟ་དང་སྣང་བ་ཆོས་ཉིད་གསུམ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པའི་གནད་ལ་གོམས་པར་བྱ་བ་རྣམས་ནི། ཉེ་བསྙེན་གྱི་ཡན་ལག་སྙིང་པོ་སྔགས་ཀྱི་གཟེར་དང་སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་དགོངས་པ་མི་འགྱུར་བའི་གཟེར་དང་། སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་ཡན་ལག་འཕྲོ་འདུའི་གཟེར་རྣམས་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་སྲོག་སྡོམ་གཟེར་བཞི་པོ་འདི་བསྙེན་པའི་དངོས་གཞིའི་གནད་འགག་ཆེ་ཤོས་ཡིན། འདིར་བསྙེན་རྐྱང་གི་སྐབས་སུ་སྒྲུབ་པ་དང་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་ཡན་ལག་འཆད་པ་ཅི་ཞེ་ན། སྤྱིར་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་པོ་འདི་ལ། ས་མཚམས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བཞག་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི། སྦྱོར་བའི་དུས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི། སྒྲུབ་པའི་དུས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི། བསྐྱེད་རིམ་སྡུད་པའི་ཆིངས་སུ་བཤད་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི། རྫོགས་རིམ་སྡུད་པའི་ཆིངས་སུ་བཤད་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི། བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ཀ་སྡུད་པའི་ཆིངས་སུ་བཤད་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་རྣམས་སུ་ཡོད་པ་ལས། འདི་སྒྲུབ་པའི་དུས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་ཡིན་ཅིང་། དེ་ལ་ཡང་བསྙེན་པ་དང་། སྒྲུབ་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བའི་བསྙེན་བའི་ཡན་ལག་བཞི། སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་བཞི་ཡོད་པའི་འདིར་བཤད་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་པོ་ནི། སྒྲུབ་དུས་ཀྱི་བསྟེན་པའི་བསྙེན་པ་། བསྙེན་པའི་ཉེ་བསྙེན། བསྙེན་པའི་སྒྲུབ་པ། བསྙེན་པའི་སྒྲུབ་ཆེན་བཞི་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཤེས་ཚེ་བསྙེན་བསྒྲུབ་ཀྱི་ཁོག་ཕལ་མོ་ཆེ་ཁྲོལ་འགྲོ་བ་ཡིན་པས་གོ་བའི་དམིགས་ཕྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་དང་པོ་ལྷར་སྣང་གསལ་བ། དེ་ནས་སྔགས་ཕྲེང་གསལ་བ། དེ་ནས་འཕྲོ་འདུ་བྱ་བ་སོགས་སྔ་མ་སྔ་མ་རྣམས་ལ་གསལ་སྣང་གི་བརྟན་པ་མ་ཐོབ་པར་ཕྱི་མ་ཕྱི་མ་རྣམས་མི་བྱ་བར་གནད་ཆེའོ། །དེ་ནས་ཐུན་བསྡུ་བ་ན། བསྙེན་པའི་ལྷག་ཆད་ཁ་སྐོང་ཕྱིར། དབྱངས་གསལ་ཡིག་བརྒྱ། ཡེ་དྷར་བཅས་ལན་གསུམ་རེ་བཟླས་མཐར་མཆོད་བསྟོད་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་བཤགས་པ་བཅས་བཏང་རྗེས། ཉེར་བསྡུའི་ཚིག་གིས་གསལ་བཏབ་སྟེ་རིག་འཛིན་དང་རྗེས་གཞིག་གང་རུང་གིས་ལྷར་སྣང་འོད་གསལ་དུ་བཅུག་སྟེ་ཇི་གནས་སུ་བཞག་པ་ནི་འཆི་སྲིད་ཆོས་སྐུར་སྦྱོང་བའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ཡིན་པས་འདོར་དུ་མི་རུང་། དེ་ནས་དེ་ལས་ལྡང་བ་ན་ཡིག་དྲུག་ཚར་གཅིག་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རྗེས་ཐོབ་སྒྱུ་མའི་ལྷ་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཁ་སརྤ་ཎིའི་རྣམ་པར་ལྡང་སྟེ་གནས་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབ། གོ་བགོ་ལུས་བསྲུང་། སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་གསལ་གདབ་པ་རྣམས་བྱས་ཏེ། བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་བར་དུ་བྱའོ། །དེ་ནས་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་བྱ་བ་འགྲོ་འདུག་ཟ་འཆག་གི་སྤྱོད་པ་གང་གི་ཚེ་ཡང་། ཇོ་བོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་དང་མ་བྲལ་བའི་སྒོ་ནས། ཞིང་སྦྱོང་བ་དང་། འདོད་ཡོན་ཚོགས་སུ་བསྒྱུར་བ་དང་། སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་སྨིན་པ་སོགས་ཀྱི་ཐབས་སུ་གང་འགྱུར་བྱ་བ་ལས་སྒོ་གསུམ་ཐ་མལ་དུ་མ་ཤོར་བར་བྱ་དགོས། དེ་ནས་ཕྱི་ཐུན་གྱི་ཚེ་ཡང་སྔར་བཞིན་ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་། གསོལ་འདེབས་སྐྱབས་སེམས་ནས་བཟུང་བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་བར་དཀྱུས་བཞིན་ལས་བགེགས་སྐྱོད་ཀྱི་ཚེ་གཏོར་མ་མེད་སྐབས། འདོད་ཡོན་གཏོར་མ་འདི་ཁྱེར་ལ༔ ཞེས་པའི་རྐང་པ་གཅིག་དོར་བ་ཙམ་ཁྱད་པར་རོ། །བསྙེན་ཡིག་ཁ་གཅིག་ལས་ཐུན་ཕྱི་མ་རྣམས་ལ། བགེགས་སྐྲོད་བསྲུང་འཁོར་སོགས་དོར་ནས། མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་ནས་འཇུག་པ་དང་། ཐུན་མཐར་བསྡུ་རིམ་མི་བྱེད་པའམ། བྱེད་ཀྱང་སྲོད་ཐུན་ཀྱི་མཐའ་ལས་མི་བྱེད་པ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ལྟར་བྱས་ན་ལེགས་ཏེ་རྒྱུ་མཚན་བསྙེན་པའི་སྐབས་འདིར་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཆོ་གས་སྐྱེ་འཆི་བར་དོ་གསུམ་སྦྱོང་བའི་གདམས་པ་ཆ་ཚང་ལ་བློ་སྦྱོང་བའི་ཕྱིར་དང་། ཐུན་མཚམས་ཀྱི་ཉུ་ལེ་སྐྲོད་པ་དང་། བར་ཆད་བསྲུང་བ་སོགས་ཀྱི་དགོས་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ནས་སྲོད་ཐུན་ལ་ཡང་གཞན་སྔ་མ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ལས་ཚོགས་སྐོང་དང་གཏོར་བསྔོ་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པ་རེ་གཏོང་། སྤྱིར་ཚོགས་སྐོང་གི་དུས་གནད་སྲོད་དང་མཚན་མོའི་ཆ་ངེས་པར་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་བྱ་བའམ། ལྟ་བས་བདེ་བ་སོགས་ཀྱིས་ཕྱི་དྲོའི་ཐུན་ལ་བྱས་ཀྱང་འགལ་བ་མེད་དོ། །གང་ལྟར་ཡང་སྲིད་ཐུན་གྱི་མཐར་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ལྷ་སྐུའི་ཐུགས་སྲོག་ལ་སེམས་བཟུང་བའམ། སྡུད་རིམ་གྱིས་ཆོས་ཉིད་དང་བསྲེ་བའམ། རྨི་ལམ་འོད་གསལ་འཛིན་པའི་གདམས་ངག་ཁྱད་པར་བ་དང་སྦྲེལ་ཀྱང་རུང་སྟེ་ཉལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་ཉལ། དེ་ནས་ཐོར་ཐུན་ལ་བབས་ཚེ་ནམ་མཁའ་ནས་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཌཱ་མ་རུ་དང་དྲིལ་གཡེར་གྱི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ་འོད་གསལ་ལས་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ཤིག་པའི་གླུས་བསྐུལ་ཏེ་སད་པར་བསམ་ལ་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ལྷ་སྐུར་ལངས་ནས། སྔོན་འགྲོ་བླ་མ་རྒྱང་འབོད་ནས་བརྩམས་སྟེ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དབང་བཞི་བླངས་པའི་མཐར་ཐུག་གི་བར་བྱས་རྗེས་ཐོར་ཐུན་དཀྱུས་བཞིན་དུ་གཏོང་། རྒྱུན་དུ་གཞི་བགེགས་ཀྱི་གཏོར་མ་བསྔོ་རྒྱུ་ཡོད་ན་སྔ་ཐུན་གྱི་འགོར་བྱ། མེད་ཀྱང་ཆད་སྐྱོན་དུ་མི་འགྱུར། དེ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་ཉིན་ཞག་གཅིག་གི་བྱ་བ་ཁྲིགས་སུ་ཕབས་པ་ཡིན་པས་ཚུལ་ཏེ་ལྟ་བུའི་སྒོ་ནས་བསྙེན་པ་མཚར་གྱི་བར་དུ་བྱ་ཞིང་། བསྙེན་པའི་ཚད་ཀྱང་གྲངས་དུས་རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་གསུམ་སྟེ་རྩ་བར། གྲངས་ཀྱི་བསྙེན་པ་བྱེ་བ་གཅིག༔ དུས་ཀྱི་བསྙེན་པ་དེའི་བཞི་འགྱུར༔ མཚན་མའི་བསྙེན་པ་རྟགས་དང་སྦྱར༔ ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །ལམ་བཞིའི་སེམས་མའི་སྔགས་རྣམས་ནི་ཐུན་གཤམ་དུ་ཅུང་ཟད་རེ་བཟླས་བར་བྱ་སྟེ་གཙོ་བོར་སྒྲུབ་པའི་བྱེ་བྲག་ཡིན་པར་ཤེས་སོ། །དེ་ཡན་ཆད་ནི་དངོས་གཞིའོ། །དོན་གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་ཆོ་ག་ནི་སང་ལྟ་བུར། གྲོལ་རྒྱུའི་དོ་ནུབ་ཀྱི་ཕྱི་ཐུན་འགོ་ནས་མཆོད་གཏོར་གསར་བ་དང་། གཞན་མཆོད་རྫས་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་སོགས་བཟང་ཤིང་གྱ་ནོམ་པ་བཤམས། ཚོགས་དང་སྐོང་བཤགས་སོགས་རྒྱས་པར་གཏོང་། ཕྱི་ཉིན་ཐོར་ཐུན་ལ་ཆོ་ག་དཀྱུས་ལྟར་བཏང་ནས་ཚོགས་བསྐོང་གཏོར་བསྔོ་ཆད་ཐོ་བསྟན་མ། གཏོར་བྲོ་བཅས་བྱ་ཞིང་གཏོར་མ་རྒྱུན་བཞག་རྣམས་མེ་ལ་འབུལ་བའམ་གཙང་སར་གཤེགས། དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་ཚེ་མཆོད་པ་ཁ་གསོས་རང་གི་མདུན་དུ་ཀཱ་པ་ལ་ཆང་དང་ཆོས་སྨན་མར་ཆོལ་གྱིས་བཀང་བ་བཤམས། རྒྱུན་བཞག་གི་སྣང་གསལ་སྦར་ཏེ། བགེགས་གཏོར་བསྔོ་ཞིང་བགེགས་སྐྲོད་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ། བྱིན་འབེབས་ཀྱི་མཐར་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འབྲུ་གསུམ་དང་བདུད་རྩི་དཀར་དམར་མཐིང་གའི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་གཏོར་མ་དང་བདུད་རྩི་ལ་ཆར་བཞིན་དུ་བབ་ཅིང་ཐིམ་པར་བསམ་ལ། གཙོ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བསྙེན་པའི་མཐར། ཀ་ཡ་ཝཀྐ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃཿ ཞེས་བཏགས་པ་ཅི་རིགས་སུ་བཟླས་མཐར། མཆོད་གཏོར་རྙིང་པ་སྐད་ཅིག་གིས་ལྷར་བསྐྱེད་དེ་མཆོད་བསྟོད་བྱ། ཡེ་ཤེས་སྐུ་མཆོག་མའམ། རང་གཞུང་གི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ སོགས་ཀྱིས་བཤགས་མཐར་ཡི་གེ་བརྒྱ་བ་ཉེར་གཅིག་བཟླས། དེ་ནས་གསོལ་འདེབས་ཞལ་མཐོང་མའི་རྗེས་སུ། ཧོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ སོགས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་ཏེ། གཏོར་མ་གནས་གསུམ་དུ་གཏུག་ཅིང་དབང་བཞི་བླངས། དེ་ནས་གཏོར་མའི་ལྷ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བདུད་རྩིར་གྱུར། གཏོར་རྫས་བདུད་རྩིར་བཏབ་སྟེ་བཏུང་བར་བྱའོ། །སྐབས་འདིར་བསྙེན་པའི་ཁ་སྐོང་གི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་སྟེ་རིག་འཛིན་གྱི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་ཁ་བསྒྱུར་གྱི་སྒོ་ནས་རྫས་རྣམས་རྩ་བསྙེན་ཁོ་ནས་འབུལ་ཞིང་། མཚམས་ཀྱི་འདོད་གསོལ་ལ། ཏིང་འཛིན་མ་གསལ་ཞིང་ཆོ་ག་མ་དག་པ་དང་། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ནོར་ཞིང་ལྷག་ཆད་འགལ་འཁྲུལ་དུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་གྱུར་ཅིག ཞེས་བརྗོད་པ་ཙམ་ཁྱད་པར་རོ། །དེ་ལྟ་བུའི་བསྙེན་པའི་བཅུ་ཆའི་གྲངས་ཀྱི་རྫས་སྔགས་ཀྱིས་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །དེ་ནས་བསྡུ་རིམ་མན་སྔར་ལྟར་བྱ་སྟེ་ནང་མཚམས་གྲོལ་པའོ། །དེ་ནས་ཞག་གསུམ་དང་བདུན་སོགས་ཇི་རིགས་སུ་ཐུན་མ་ཆག་ཙམ་དང་ཚོགས་བསྐང་གསོལ་སོགས་བཏང་རག་གི་ཚུལ་དུ་ཇི་ནུས་བསྔོ་སྨོན་གྱི་མཚམས་སྦྱོར་སོགས་ལ་འབད་ཅིང་ཕྱི་མཚམས་གྲོལ་ཚེ་རྗེས་ཐོབ་ལྷར་ལྡང་གོ་བགོ་ལུས་སྲུང་བཅས་གྲུབ་མཐར། སྒོ་མཚམས་སུ་ཕྱིན་ཏེ་རྒྱལ་ཐོའི་མདུན་དུ་དཀར་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་བཅས་བཤམས་ནས་མཆོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ཏེ་རང་གནས་སུ་བཤེགས་ཐོབ་བསྡུ། གྲུབ་ན་བླ་གབ་མེད་སར་བསང་མཆོད་བརྒྱགས་བརྔན་སོགས་གནས་གཞིའི་བདག་པོ་སྤྱི་བྱེ་བྲག་ལ་མཆོད་སྦྱིན་དང་ངན་སློང་ལ་སྦྱིན་པ་སོགས་ཀྱིས་མཚོན་ཆོས་སྟོན་ཇི་ལྟར་འོས་པ་བྱའོ། །དེ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་བསྙེན་རྐྱང་ཇི་ལྟར་གཏོང་བའི་ཚུལ་བཤད་པ་དེ་གྲུབ་བོ། །དོན་གཉིས་པ་བསྙེན་སྒྲུབ་བསྒྲགས་མའི་ཚུལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ནི་བསྒྲུབ་ཐབས་རྩ་བར། དཀྱིལ་འཁོར་མདའ་གང་བཀོད་ལེགས་སྟོང༔ སྒྲུབ་རྫས་པྲ་ཁྲིད་བཞིན་དུ་བཀོད༔ ཅེས་དང་། སྒྲུབ་རྫས་བླ་རྡོ་སྲོག་འཁོར་དང༔ དམིགས་གནད་དམར་བྱང་གནད་ཡིག་ལས༔ རྟོགས་པར་བྱ་བ་ཁོ་ནའོ༔ ཞེས་པ་ལྟར་པྲ་ཁྲིད་དམར་བྱུང་ཁོ་ན་བཞིན་བྱ་དགོས་ཤིང་། དེ་ལ་ཇི་ལྟར་ན། དེ་ལས། འདི་ལ་སྤྱི་དོན་ལྔ་ཡིན་ཏེ༔ སྒྲུབ་རྫས་བླ་རྡོ་སྲོག་འཁོར་དང༔ དཀྱིལ་ཆོག་དམིགས་གནད་ཁ་བསྒྱུར་རོ། །ཞེས་པ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱས་ནས། ས་བཅད་གསུམ་པ་དཀྱིལ་ཆོག་གི་སྐབས་སུ། ས་ཡི་ཆོ་ག་ནས་བཟུང་སྟེ༔ སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་ཁོག་དབུབ་བམ །ཞེས་པའི་དོན། དཔལ་ཆེན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཁོག་དབུབ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་བྱས་བ་ལས། ཞི་བའི་སྐབས་སུ། གསང་མཚམས་མ་ཊཾ་བསྒྲལ་བ་གཅིག་པུ་དེ་དོར་བ་དང་། གལ་ཏེ་གསང་བསྒྲུབ་རྟ་མགྲིན་འདུས་བ་ལ་སྦྱོར་སྐབས་ཡིན་ན་དེ་ཡང་སྦྱར་བར་བྱ་ཞིང་། གཞན་ནང་མཚམས་སོགས་ཀྱི་སྐབས་བདག་ཉིད་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ང་རྒྱལ་དུ་བྱ་བ་དང་། ཐིག་ཚོན་གྱི་བྱ་བ་པྲ་ཁྲིད་ལྟར་བྱ་བ་དང་། སྒྲུབ་རྫས་དབང་རྫས་སོགས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དགོས་ཆོས་རྣམས་འགོད་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དངོས་གཞི་ལ་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་གསུམ་གྱི། དང་པོ་ནི་པྲ་ཁྲིད་ལས། ལས་གཞུང་གཞུང་བསྲང་དེ་ཡང་ནི༔ རྩ་བསྙེན་བྱེ་བ་མ་ཐོན་པརཿ བདག་དང་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་རྟེན་གསུམ༔ དབྱེར་མེད་ཅིག་ཏུ་གསལ་བཏབས་ཏེ༔ སྒོམས་པས་སྒྲུབ་པའི་དྲོད་རྟགས་མྱུར༔ ཞེས་པ་ལྟར་བདག་མདུན་ཐ་མི་དད་དུ་སྒྲུབ། དེ་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཚེ། བདག་མདུན་ཐ་དད་འཛབ་ཁང་དབྱེ་ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར། བསྟོད་པའི་མཇུག་ཏུ། བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་ཕཊ༔ ཛ༔ ཞེས་བརྗོད་པས། བདག་བསྐྱེད་དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་མདུན་བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལོགས་སུ་ཕྱེ་ནས་མདུན་གྱི་ཐད་ཀར་མེ་རི་འདབ་འབྱོར་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྒོམ། བུམ་པ་ལ་དམིགས་ནས། བུམ་པ་ལྷ་ཡི་གཞལ་མེད་ལཿ ཞེས་པ་ནས། གསལ་འགྲིབ་མེད་པའི་ངང་ནས་བཟླ༔ ཞེས་པའི་བར་བཏང་ནས་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་བདུན་པ་ལ་ཆིག་སྒྲིལ་དུ་བྱ། དེའི་སྒྲུབ་ཞག་ཇི་ཙམ་བྱེད་པའི་ཕྱེད་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཁྱད་པར་ལས་བཞིའི་སྒྲུབ་པ་རྣམས་རང་རང་གི་དམིགས་གནད་པྲ་ཁྲིད་དང་རྩ་བ་གཉིས་བསྡེབ་པའི་སྒོ་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ། །གཞན་དེ་དག་གི་བར་སྐབས་ཀྱི་བྱ་བ་ཉུ་ལེ་སྐྲོད་པ་བྱིན་འབེབས་བྱ་པ་། ཐུན་བཞིར་གཅོད་ཚུལ། ཚོགས་སྐང་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་སོགས་ཕྲ་ཞིབ་རྣམས་ནི། སྒྲུབ་པའི་ཁོག་དབུབ་བཞིན་བྱའོ། །དེ་ནས་ལས་སྦྱོར་ནི་པྲ་ཁྲིད་ལས། ལྔ་བ་ལས་ཀྱི་མཐའ་བསྒྱུར་ནི༔ གང་གི་ཚེ་ཡང་རྟགས་བྱུང་ནས༔ དངོས་གྲུབ་བླང་ཞིང་གཏང་རག་འབུལ༔ སོགས་ནས། བཅུད་ལེན་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར༔ ཞེས་པའི་བར་ལྟར་ངེས་པར་བྱས་ནས། བདག་དོན་དུ་དངོས་གྲུབ་ལེན་པ་དང་། གཞན་དོན་དུ་དབང་བསྐུར་བྱེད་པ་དང་སྦྱིན་སྲེག་སོགས། སྒྲུབ་ཁོག་གི་ས་བཅད་གསུམ་པ་དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་འགྲོས་དང་སྦྱར་ཏེ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྒྲུབ་པའི་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་རྣམས་ནི། པྲ་ཁྲིད་ལས། སྒྲུབ་པའི་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་རྣམས༔ སྤྱི་དང་མཐུན་པ་ཉིད་དུ་སྤྱོད༔ ས་མ་ཡ༔ ཞེས་གསུངས་པའི་དོན་ཡང་སྒྲུབ་ཁོག་གི་ཁྱད་པར་གྱི་ལས་མཇུག་བསྡུ་བ་བཞིན་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཁོ་ནའོ། །དེ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་བསྙེན་བསྒྲུབ་སྦྲག་མའི་ཚུལ་དུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པའོ། །དོན་གསུམ་པ་སྨིན་སློབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་བསྙེན་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ནི་རིག་འཛིན་གྱི་བསྙེན་ཡིག་ཞལ་གསུང་མར། མདོ་ཡི་ལམ་ལྔ་སྔགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་བཞིས་ས་བཅད་ནས་སྐྱེ་བ་འདི་ཉིད་ལ་སྐུ་ལྔའི་དབྱིངས་སུ་སངས་རྒྱས་བའི་ཁྱད་པར་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་མན་ངག་ལས་ཤེས་པར་བྱ། ཞེས་གསུངས་པའི་དོན། རིག་འཛིན་གྱི་གབ་བྱང་གནད་ཀྱི་མིག་ཚགས་ལས། དེ་ཚེ་འབྲས་བུའི་ནོད་ཚུལ་གྱི༔ མན་ངག་གབ་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཐ་མལ་ལུས་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༔ ས་ཚོད་རིག་འཛིན་བརྙེས་པའི་ཚུལ༔ རྒྱུད་དང་རྗེས་མཐུན་ཁྱད་པར་གནད༔ ཞེས་པ་ནས༔ ལོངས་སྐུ་ཆེན་པོའི་སྣང་བ་འཆར༔ ས་མ་ཡ༔ ཞེས་པའི་བར་གྱི་བསྟན་དོན་ལྟར། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་བསྟེན་ནས་དབང་རྫོགས་པར་ནོད་པ་ནས་བརྩམས་སྟེ་གཡོ་ཐོབ་གོམས་བརྟན་མཐར་ཕྱིན་གྱི་ཉམས་ལྔའི་འགྲོས་ཀྱི་རིམ་པ་བཞིན་བསྐྱེད་རིམ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་དང་བཅས་པས་། ས་བདུན་པ་རིང་དུ་སོང་བ་ཚུན་ཆད་ཀྱི་སྤང་རྟོགས་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་བསྒྲིགས་ཏེ། རང་སྣང་ལ་ལྷ་སྐུའི་སྣང་ཞེན་འཁོར་ཡུག་ཏུ་འབྱུང་བས་རྣམ་སྨིན་རིག་འཛིན་གྱི་གདེང་ཚད་རྙེད་པར་བྱས། དེ་ནས། དེ་ཡན་ས་ཡི་ལྷག་མ་རྣམས༔ སྙན་བརྒྱུད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡི༔ མ་རྒྱུད་ཨ་ནུའི་ལམ་མཆོག་ལ༔ བརྟེན་ནས་བགྲོད་པ་ལམ་འདིའི་ལུགས༔ ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་སྙན་རྒྱུད་ཤོག་དྲིལ་ལྟར་གཏུམ་མོའི་གདམས་པ་དང་། ཐབས་ལམ་སྦས་དོན་གསལ་བ་ལྟར་ཕོ་ཉའི་ལམ་ལ་སྦྱངས་ནས། རླུང་སེམས་ལས་སུ་རུང་བའི་དྲོད་ཚད་རྙེད་པར་གྱུར་པ་ན། ཚོམ་བུ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་གནས་དུས་གྲོགས་དང་རྫས་ཀྱི་ཁྱད་པར་རྣམས་ཇི་བཞིན་འཛོམ་པར་བྱས་ཏེ་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་བསྙེན་སྒྲུབ་སྦྲགས་མའི་ཚུལ་གྱིས་ཉེ་རྒྱུའི་སྤྱོད་པ་སྐྱོང་བ་ཡིན་ལ། དེའི་ནུབ་ཐ་མ་ལ་ཟབ་དབང་གི་སྦྱོར་བས་སྔགས་ཀྱི་མཐོང་ལམ་ལ་དངོས་སུ་སྦྱོར་བ་ཡིན་ཏེ་དེའི་ཚེ་ཚེ་ལ་དབང་བའི་རིག་འཛིན་བརྙེས། མདོ་ལུགས་ཀྱི་ས་བརྒྱད་པ་མི་གཡོ་བ་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འབད་རྩོལ་དང་བྲལ་བའི་ལམ་གྱིས་། ཕྱག་ཆེན་རིག་འཛིན་གྱིས་བསྡུས་པའི་ས་ལྷག་མ་གཉིས་རྫོགས་པར་བྱས་ཏེ། ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་སྦུབས་སུ་མངོན་པར་རྫོགས་པ་སངས་རྒྱས་པར་བྱང་ཆུབ་སྟེ། དེ་དག་གི་ཚུལ་ཞིབ་པ་ནི་ཞར་ལས་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཁོ་ནའོ། །དེ་ལྟར་ན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་ལ་བརྟེན་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་རིམ་པ་མདོ་ཙམ་སྨོས་ཟིན་ཏོ། །སྨྲས་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ལམ། །གསང་ཆེན་རྒྱུད་སྡེའི་ཉམས་ལེན་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས། །ལག་ཏུ་བླང་སྟེ་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞིས། །ཇི་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཚུལ་འདི་ཁོ་ན། །རྒྱུད་དོན་གཟིགས་པའི་བླ་མའི་མན་ངག་བཞིན། །སྒྲུབ་ཐབས་རྩ་བ་ཡན་ལག་དང་བཅས་པར། །དཔྱད་དེ་གཏན་ལ་དབབ་པའི་ཡི་གེ་འདི། །རིག་འཛིན་དགོངས་པའི་རྒྱན་དུ་འགྱུར་བར་རློམ། །གང་འདིར་མ་རྟོགས་དབང་གིས་བཤད་ཉེས་པ། །འཕགས་མཆོག་བླ་མ་སྲུང་མའི་ཚོགས་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གི །གོ་འཕང་མངོན་དུ་འཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པ་འདི་ནི་སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཨུ་པ་སི་ཀ་ལེགས་འོང་ངམ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་གོ་ཆས་བསྐུལ་བའི་ངོར། །མདོ་ཁམས་རྫོགས་ཆེན་པའི་བཀའ་འབང་གི་ཐ་ཤལ་པ་པདྨ་བཛྲ་པས་གྲུབ་དགོན་ཡང་དབེན་བསམ་གཏན་དགའ་ཚལ་དུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། སརྦ་ཤུ་བྷམ།། དགེའོ།། །།

Vajrayāna Buddhism places restrictions on the reading and practice of certain texts, which are intended only for those who have received the requisite empowerments, transmissions and instructions.

If you are unsure as to whether you are entitled to read or practice a particular text please consult a qualified lineage-holder.

OK