Oración para la realización de las aspiraciones de Su Santidad

༄༅། །༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་གསོལ་འདེབས་བཞུགས།

Oración para la realización de las aspiraciones de Su Santidad

སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལམ། །

tongñi ñingje zungdu jukpe lam

Tú que haces que el camino que combina la vacuidad y la compasión sea cada vez más claro,

ཆེས་ཆེར་གསལ་མཛད་གངས་ཅན་བསྟན་འགྲོའི་མགོན། །

che cher saldze gangchen ten drö gön

señor de las enseñanzas y de los seres en el país de las nieves del Tibet,

ཕྱག་ན་པདྨོ་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །

chak na pemo tendzin gyatso la

a ti, Poseedor del Loto, Tenzin Gyatso,

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བཞེད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །

solwa deb so zhedön lhündrub shok

rogamos: ¡que todos tus deseos se satisfagan de forma espontánea!

ཅེས་པ་འདི་ནི་སྐྱབས་རྗེ་དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་ནས་གསོལ་འདེབས་མཛད་པ་བཞིན་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་མཆོག་གི་ཞལ་གསུང་བྱིན་རླབས་ཅན་ནོ། །སརྦ་མངྒ་ལམ།།

Estas son las palabras benditas de Su Santidad en persona, según las oraciones hechas por Kyabje Dilgo Khyentse Rimpoché. ¡Sarva mangalam!