La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Catégories de chants spirituels

English | Français | བོད་ཡིག

Les types de chants spirituels

par Khenpo Shenga

En général, il y a de nombreux types de chants spirituels (mgur dbyangs). Il y a les chants des hérukas manifestés spontanément, qui comblent les vīras et les ḍākinīs. Il y a les dohas des adeptes, qui révèlent directement la sagesse de la réalisation. Certains chants sont des appels au lama de loin, grâce auxquels on invoque l’esprit de sagesse du maître, une fois la dévotion et la compassion nées sans effort. Les chants expérientiels des yogis expriment librement ce qui surgit de leur expérience profonde. Les joyeux chants d’éveil émergent quand se développe le pouvoir créatif de l’expérience et de la réalisation. Les chants qui l’emportent sur les apparences dérivent d’un sentiment d’intrépidité – une absence totale de peur. Les chants de contentement et de grande aisance coïncident avec l’achèvement d’une activité vertueuse, sans le moindre regret. Il y a des chants arrangés, ou fabriqués, qui incorporent des idées et des sentiments. Il y a aussi des chants qui expriment l’égalité du saṃsāra et du nirvāṇa, basés sur la réalisation de l’égalité universelle. Et l’on compte de nombreuses autres catégories.

Parmi celles-ci, tes chants sont des bons exemples de chants basés sur l’expérience des yogis. Je m’en réjouis.

Que la vertu abonde !

| Traduit par Vincent Thibault (2022) sur la base de la traduction anglaise d’Adam Pearcey (2019).


Bibliographie

Édition tibétaine

gzhan phan chos kyi snang ba. zhal gdams 'bel gtam gyi skor. Rewalsar, Distt. Mandi, H.P., India: Zigar Drukpa Kargyud Institute, 1985, p. 91


Version: 1.0-20220905

Khenpo Shenga

Khenpo Shenpen Nangwa

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Decline
Accept