Prayer for Auspiciousness

Practices › Auspiciousness | Tibetan MastersApang Tertön

English | བོད་ཡིག

Apang Tertön

The Eight Auspicious Symbols

Further Information:
Download this text:

༄༅། །བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་བཞུགས༔

A Prayer for Auspiciousness

by Apang Tertön

 

ཨོཾ་བཀྲ་ཤིས་ཀུན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་པ༔

om, tashi kün gyi trashipa

Oṃ! The most auspicious of all that is auspicious,

ཕྱོགས་བཅུའི་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྣམས་ལ༔

chok chü tashi lha nam la

Auspicious deities of the ten directions,

བཀྲ་ཤིས་དོན་དུ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔

tashi döndu chaktsal lo

For the sake of auspiciousness, I pay homage to you.

རྟག་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག༔

taktu tashi palbar shok

May the splendor of auspiciousness blaze forever, I pray!

 

མཁར་ལོའི་ངོར་ཕྲིན་ལས་གླིང་པས་སོ༔

By Trinlé Lingpa for Kharlo.

 

| Translated by Abraham Ta-Quan and Adam Pearcey, 2021

 

Source: a pang gter ston. "mnol bsangs bsdus pa/." In gter chos/_dpa' bo chos dbyings rdo rje. Gangtok: Dodrup Sangey Lama, 1976. TBRC W23183. Vol. 2: 350

 

Version: 1.0-20210610