Prayer for the Spread of the Tradition of Pegyal Lingpa

༄༅། །པད་རྒྱལ་གླིང་པའི་རིང་ལུགས་དར་རྒྱས་སྨོན་ལམ།

Prayer for the Spread of the Tradition of Pegyal Lingpa¹

by Dudjom Rinpoche

པད་འབྱུང་གནུབས་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་གར། །

pejung nubchen yeshe gyumé gar

May the tradition of the vidyādhara and tamer of beings, Pegyal Lingpa,

འགྲོ་འདུལ་རིག་འཛིན་པད་རྒྱལ་གླིང་པ་ཡི། །

drodul rigdzin pegyal lingpa yi

Magical manifestation of the wisdom of Padmasambhava and Nubchen,²

རིང་ལུགས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་དང་། །

ringluk chokdü küntu khyabpa dang

Spread everywhere, throughout the whole of space and time,

བསྟན་འགྲོའི་ཕན་བདེའི་ལེགས་ཚོགས་རབ་འཕེལ་ཤོག །

tendrö pendé lektsok rabpel shok

And may goodness increase, bringing benefit and happiness to the teachings and beings.

ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།

By Yeshe Dorje.

| Translated by Adam Pearcey, 2022.

Source: 'jigs bral ye shes rdo rje. "smon lam phyogs bsdebs nang gses le tshan so brgyad/" in gsung 'bum/_'jigs bral ye shes rdo rje. BDRC W20869. 25 vols. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979–1985. Vol. 25: 476

Version: 1.0-20221230

1. ↑ The original is untitled; this title has been added by the translator.
2. ↑ i.e., Nubchen Sangye Yeshe.