Aspiration for All Lives to Come

Practices › Aspiration Prayers | Tibetan MastersFourth Dodrupchen Rinpoche

English | བོད་ཡིག

Fourth Dodrupchen Rinpoche

Dodrupchen Rinpoche

Further Information:
Download this text:

༄༅། །སྨོན་ལམ།

Aspiration for All Lives to Come1

by the Fourth Dodrupchen Rinpoche, Tupten Trinlé Pal Zangpo

 

སྐྱེ་དང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །

kyé dang tserab tamché du

In the course of all my births and lives to come,

སྡིགས་སེམས་ཡིད་ལ་མི་སྐྱེ་ཞིང་། །

dik sem yi la mi kyé zhing

May unwholesome thoughts never cross my mind,

དམ་པའི་ཆོས་ལ་རབ་བརྩོན་ཏེ། །

dampé chö la rab tsön té

May I exert myself fully in the sacred Dharma

དོན་གཉིས་ཕྱོགས་མེད་འགྲུབ་པར་ཤོག །

dön nyi chokmé drubpar shok

And impartially accomplish the twofold aim!

 

ཨ་ཁུ་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར། ༧རྡོ་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེ་ཐུབ་བསྟན་ཕྲིན་ལས་དཔལ་བཟང་པོས་གསུངས་སོ།།

This was composed by Dodrup Rinpoche, Tupten Trinlé Pal Zangpo, at the behest of Akhu Tendzin.

 

| Translated by Adam Pearcey, 2022.

 

Version: 1.0-20220204

  1. The original is untitled; this title was added by the translator.