Prayer to Gatön Ngawang Lekpa

Practices › Prayers | Tibetan MastersGatön Ngawang Lekpa

English | བོད་ཡིག

Gatön Ngawang Lekpa

Gatön Ngawang Lekpa

༄༅། །སྒ་སྟོན་ངག་དབང་ལེགས་པའི་གསོལ་འདེབས།

Prayer to Gatön Ngawang Lekpa1

by Gatön Ngawang Lekpa

 

ངག་གི་དབང་ཕྱུག་འཇམ་དབྱངས་ས་སྐྱ་པའི། །

ngak gi wangchuk jamyang sakyapé

Holding the oceanic treasury of the profound and secret aural lineage

ཟབ་གསང་སྙན་བརྒྱུད་རྒྱ་མཚོའི་མཛོད་བཟུང་ནས། །

zabsang nyengyü gyatsö dzö zung né

Of the lords of speech, Mañjughoṣas of the Sakya tradition,

ལེགས་བཤད་དགའ་སྟོན་འགྱེད་ལ་ཟླ་མེད་པ། །

lek shé gatön gyé la da mepa

You are without equal in creating a feast of excellent explanation,

དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

palden lamé zhab la solwa deb

Glorious guru, at your feet I pray!

 

སྡེ་གཞུང་མའི་གྲྭ་ཚང་སྤྱི་ནས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ངག་དབང་ལེགས་པ་རང་ཉིད་ཀྱི་བྲིས་པའོ།།

Ngawang Lekpa, a monk-follower of Śākyamuni, wrote this himself in response to a request from the whole monastic community of Dezhung.

 

| Translated by Adam Pearcey, 2019.

 

Source: Source: kun dga' bstan pa'i nyi ma. gsung 'bum / kun dga' bstan pa'i nyi ma. 1 vol. Dharamsala: Library of Tibetan Works & Archives, 2005. (BDRC W00EGS1017070). p. 640

 

Version: 1.2-20221229

  1. The original is untitled; this title has been added by the translator.