Prayer to Patrul Rinpoche

Practices › Prayers | Tibetan MastersJamgön Kongtrul Lodrö Thaye | Tibetan MastersPatrul Rinpoche

English | བོད་ཡིག

Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye

Dza Patrul Rinpoche

Further Information:
Download this text:

༄༅། །ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོའི་གསོལ་འདེབས།

Prayer to Orgyen Jigme Chökyi Wangpo1

by Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé

 

སྐྱེས་ཐོབ་མཁྱེན་རབ་ནམ་མཁའི་ཁྱོན་མཐར་ཡངས། །

kyé tob khyen rab namkhé khyön tar yang

The wisdom you acquired at birth is as vast as space itself,

བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་སྦྱངས་ཡོན་མཐའ་རུ་ཕྱིན། །

labpa sum gyi jang yön ta ru chin

And you perfected the qualities of the threefold training.

འབྲེལ་ཚད་རྒྱལ་སྲས་སྤྱོད་པར་འཇུག་མཛད་པ། །

dreltsé gyalsé chöpar juk dzepa

You who introduce all with whom you’re connected to bodhisattva activity,

ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་ལ། །

orgyen jikme chökyi wangpo la

Orgyen Jigme Chökyi Wangpo,

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

solwa deb so jingyi lab tu sol

To you I pray: inspire me with your blessings.

 

དགེའོ།།

May it be virtuous!

 

| Translated by Adam Pearcey, 2022.

 

Source: 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas. rgya chen bka' mdzod. 13 volumes. New Delhi: Shechen: 2002. Vol. 1: 934.

 

Version: 1.0-20220329

  1. The original text is untitled; this title has been added by the translator.