Prayer to Vimalamitra

༄༅། །པཎ་ཆེན་བི་མ་ལའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ།

Prayer to the Great Paṇḍita Vimalamitra

by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

འཕགས་ཡུལ་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་པཎྜི་ཏ། །

pakyul khepé tsukgyen pandita

Paṇḍita who adorned the crowns of scholars from the noble land,

དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་བདག །

drimé shenyen tek chok tenpé dak

Vimalamitra, master of the teachings of the supreme vehicle,

འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་བརྙེས་པ་ལ། །

jalü dorjé ku chok nyepa la

Who attained the supreme vajra form of the rainbow body—

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

solwa deb so jingyi lab tu sol

To you I pray: inspire me with your blessings!

ཅེས་པའང་བསོད་རྒྱལ་གྱི་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གངྒཱའི་ཆུ་དབུས་སུ་བྲིས།།

Chökyi Lodrö wrote this for Sogyal while travelling along the Ganges river.

| Translated by Adam Pearcey with the generous support of the Khyentse Foundation and Tertön Sogyal Trust, 2019.

Source: 'jam dbyangs chos kyi blo gros. gsung thor bu/_'jam dbyangs chos kyi blo gros/ (rgya gar bir'i par ma/). 2 vols. (BDRC W21814). Vol. 1: 218–219

Version: 1.2-20220810