Brief Offering to Durtrö Lhamo

༄༅། །དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོའི་གསོལ་བསྡུས།

Brief Offering to Durtrö Lhamo

by Mipham Rinpoche

ཧྲཱིཿ  གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་ཀུན་གྱི་བདག་མོ་ནི། །

hrih, neyul durtrö kün gyi dakmo ni

Hrīḥ! Lady, owner of all charnel grounds and sacred places –

ཞིང་སྐྱོང་མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཕྱུག་ངན་ནེ་མ། །

zhingkyong khandrö wangchuk ngennema

Ngenema, you are the lokapāla who holds dominion over all ḍākinīs.

རྫུ་འཕྲུལ་མཐུ་ལྡན་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །

dzutrul tuden khor dang chepa nam

To you, along with your entourage of powerful magicians,

གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །

sol lo chö do cholwé trinlé dzö

I offer this feast and entreat your enlightened action.

མི་ཕམ་པས་སོ།།

By Mipham

| Translated by Sean Price, 2021

Version 1.0-20210628