Translations by Sean Price

TranslatorsSean Price

English (72)


Sean Price

Further Information:

Sean Price (Gelong Tenzin Jamchen) is the Director of Tibetan Publications for the Tsadra Foundation. As a translator, he has published The Supreme Siddhi of Mahamudra: Teachings, Poems, and Songs of the Drukpa Kagyu Lineage (Snow Lion Publications, 2017) and The Emanated Scripture of Manjushri: Shabkar's Essential Meditation Instructions (Snow Lion Publications, 2019).

Texts translated into English by Sean Price (Tenzin Jamchen)

Adzom Gyalse Gyurme Dorje

Alak Zenkar Pema Ngödrup Rolwe Dorje

Atiśa Dīpaṃkara

Chöying Tobden Dorje

Dilgo Khyentse Rinpoche

This devotional song of calling the guru from afar (bla ma rgyang 'bod) in five verses was composed at the request of a lama from Neudong Bentsang Monastery.

A simple practice of Chöd ('severance') extracted from the Essential Manual of Oral Instructions (zhal gdams snying byang), which is part of the Chokling Tersar, and supplemented by verses of introduction and conclusion composed by Dilgo Khyentse Rinpoche.

A three-verse prayer for the long life of Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche composed at the request of Sherab Gyaltsen.

Dilgo Khyentse Rinpoche composed this 16-line prayer to the great Dzogchen master Longchen Rabjam (1308–1363) based on the writings of Ju Mipham.

A collection of short prayers to all the key figures in the lineage of the Heart Essence of the Vast Expanse (Longchen Nyingtik) compiled by Dilgo Khyentse Rinpoche for regular recitation in conjunction with any practice from the Longchen Nyingtik cycle.

A short prayer to Guru Padmākara, written at the request of the late Sharpa Tsenam, who played an important role in the construction of Kyabje Dudjom Rinpoche's Zandokpalri Monastery in Kalimpong.

A detailed guide to practising Mipham Rinpoche's famous guru yoga based on the Seven-Line Prayer to Guru Rinpoche, The Shower of Blessings.

This three-verse prayer for the long life of Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche was composed in Bodhgayā, India, in 1991.

Written in Sikkim, this is an aspiration to realize the view of the Middle Way (Madhyamaka), the meditation of the Great Seal (Mahāmudrā), the conduct of single-taste, and the fruition of Dzogpachenpo, the Great Perfection.

Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

Drikung Kyobpa Jikten Sumgön

Garwang Chökyi Gyaltsen

Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Jamyang Khyentse Wangpo

Jigme Lingpa

Karma Chakme

Khenchen Jigme Phuntsok

Khenchen Tashi Özer

Khenpo Gangshar

In this short yet powerful song, Khenpo Gangshar Wangpo points out the unmistaken view of the Great Perfection through a series of pithy instructions, which are rich in imagery and direct in tone.

Khenpo Gangshar describes this pithy advice on how to be truly happy by settling into realization of mind's essential nature as "insane ramblings", but it will surely be of great benefit to practitioners.

Basic instructions on the preliminary contemplations of the rarity of the freedoms and opportunities, impermanence, karma and the sufferings of saṃsāra, followed by a simple explanation of the ground, path and fruition according to Mahāmudrā.

This short, unelaborate guru yoga is written from an absolute perspective, according to which clear, empty awareness is the very nature of the guru, and the practice is simply to remain in such a state.

A concise instruction pointing out the nature of mind, which Khenpo Gangshar gave for the students of Thrangu Shedrup Dargye Ling.

Gangshar Wangpo tells us that he based these verses—which explain how to eliminate obstacles to practice and sustain realization of mind's essential nature—on scripture, the oral instructions of his guru, and his own experience.

The famous yogi Khenpo Gangshar Wangpo likens his composition of this short text of advice on renunciation and the practice of maintaining awareness to an old dog suddenly vomiting gold.

Könchok Tenpe Drönme

Mipham Rinpoche

Nyoshul Lungtok

Padampa Sangye

Rigdzin Gödem

Sera Khandro

Seventh Dalai Lama

Shabkar Tsokdruk Rangdrol

Shakya Shri

Shechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal

Shechen Rabjam Rinpoche

This supplication was composed in time for Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche's sixty-first year, a potential period of obstacles according to Tibetan astrology.

Rabjam Rinpoche adapted the text of 'A Short Remembrance of, and Supplication to My Master, the Wish-Fulfilling Jewel entitled, A Lament of Faith,' which was composed by Khenpo Chimé Rigdzin and addressed to Khenchen Jigme Phuntsok (1933–2004), in order to create this moving supplication to Dilgo Khyentse Rinpoche (1910–1991).

Rabjam Rinpoche composed this devotional song of calling the guru from afar (bla ma rgyang 'bod) during ceremonies held to mark the thirtieth anniversary of Dilgo Khyentse Rinpoche's passing into parinirvāṇa

Rabjam Rinpoche composed this brief three-verse prayer to Padmasambhava when visiting the hidden land of Pemakö, sacred to the Guru.

Rabjam Rinpoche composed this prayer to the various masters in his own incarnation line at the request of Tulku Kunga, who had transcribed the list of names from a handwritten note by Dilgo Khyentse Rinpoche.

Rabjam Rinpoche composed this prayer and aspiration in October 2020, at the request of Ven. Lungrik Nyima, after completing the textual arrangements for several of Dilgo Khyentse Rinpoche's mind treasures (dgongs gter).

Tenth Pawo Rinpoche

Tertön Sogyal

Thangtong Gyalpo

Trulshik Rinpoche

Tsultrim Zangpo