Prayer of Aspiration

Practices › Aspiration Prayers | Tibetan MastersShechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal

English | བོད་ཡིག

Shechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal

Gyurme Pema Namgyal

Further Information:
Download this text:

༄༅། །སྨོན་ལམ་བཞུགས།

A Prayer of Aspiration

by Shechen Gyaltsab Pema Namgyal

 

རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན། །

dorjé lobpön shyabpé kal gyar ten

May the lotus feet of vajra masters remain for hundreds of aeons,

རྡོ་རྗེའི་མཆེད་ལྕམ་དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག །

dorjé checham damtsik nampar dak

May the samaya vows of vajra brothers and sisters remain completely pure,

རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་ནས། །

dorjé sum gyi nyamlen tarchin né

May the practices of the three vajras be perfected,

རྡོ་རྗེའི་གསང་མཆོག་ཚེ་འདིར་འགྲུབ་གྱུར་ཆིག །

dorjé sang chok tsé dir drub gyur chik

And may we attain the supremely secret vajra in this very life!

 

བི་ཛ་ཡས་སོ༎ ༎

By Vijaya.

 

| Translated by Abraham Ta-Quan, 2021

 

Source: pad+ma rnam rgyal. "thor bu sna tshogs/." In gsung 'bum/_pad+ma rnam rgyal. Paro: Ngodup, 1975 - 1994. TBRC W3916. Vol. 15: 485

 

Version: 1.0-20210610