The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Daily Practice of the Wish-fulfilling Wheel—Tibetan

English | བོད་ཡིག

༄༅། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་རྒྱུན་ཁྱེར་ཙིནྟཱ་མ་ཎིའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

 

ན་མོ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་ཙིནྟཱ་མ་ཎི་ཙཀྲཱ་ཡ།

སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་གསང་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མདོར་བསྡུས་ཏེ་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཚུལ་ལ་གསུམ། སྔོན་འགྲོ། དངོས་གཞི། རྗེས་སོ། །

 

དང་པོ་ནི།

ཚོགས་ཞིང་གསལ་བཏབ་ལ།

ན་མོ༔ མཆོག་གསུམ་ངོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔

བླ་མར་བཅས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔

འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པའི་ཕྱིར༔

ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་མྱུར་དུ་བསྒྲུབ༔

སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་འཁོར་བཅས་ལ༔

ཕྱག་འཚལ་མཆོད་ཅིང་སྡིག་པ་བཤགས༔

དགེ་ལ་ཡི་རང་ཆོས་འཁོར་བསྐོར༔

བཞུགས་གསོལ་དགེ་ཀུན་འགྲོ་ལ་བསྔོ༔

ཐམས་ཅད་མངོན་སངས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔

ཅེས་སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་ལན་གསུམ་བྱ།

ཚོགས་ཞིང་རྣམས་རང་ལ་ཐིམ་པར་བསམ༔

 

གཉིས་པ་ནི།

ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔

གདོད་ནས་སྟོང་པ་ཆེན་པོའི་ངང་༔

སྙིང་རྗེ་སྒྱུ་མ་རིག་པའི་རྩལ༔

ཧྲཱིཿཡིག་ཟླ་བ་ལྟ་བུར་ཤར༔

ཧྲཱིཿཡིག་འོད་ལས་གཞལ་ཡས་ཁང་༔

འཇའ་ཚོན་བྲེས་པ་ལྟ་བུའི་དབུས༔

པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་གྱི་སྟེང་༔

རང་ཉིད་ཧྲཱིཿལས་སྤྱན་རས་གཟིགས༔

ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་སྐུ་མདོག་དཀར༔

ཞལ་གསུམ་ཕྱག་བརྒྱད་འཛུམ་པའི་མདངས༔

གཡས་མཐིང་གཡོན་དམར་སྤྱན་དགུ་ལྡན༔

ཕྱག་བརྒྱད་དང་པོ་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱ༔

རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་གདེངས་ཏེ་འཛིན༔

དེ་འོག་ནོར་བུ་བུམ་པ་སྦྲེང་༔

དེ་འོག་པད་སྡོང་ཁ་ཊྭཱྃ་གསོར༔

ཐ་མས་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས༔

བཞེངས་སྟབས་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན༔

འོད་ཟེར་འཇའ་ཚོན་འཕྲོ་བའི་ཀློང་༔

སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྒྱ་མཚོས་བསྐོར༔

དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པའི༔

ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང་༔

ཧྲཱིཿམཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་མཚན༔

འོད་འཕྲོས་འཕགས་མཆོད་བྱིན་རླབས་བསྐུལ༔

འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་རེ་འདོད་བསྐངས་༔

ཚུར་འདུས་བདག་ལ་ཐིམ་པ་ཡིས༔

མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་གྱུར༔

ཨོཾ་པདྨ་ཙིནྟཱ་མ་ཎི་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔

ཅེས་ལྷ་ཡི་གསལ་སྣང་དང་བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་སེམས་བཟུང་ནས་བཟླས་པ་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱ།

 

གསུམ་པ་ནི།

ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན།

དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག༔

ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས༔

འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ༔

དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག༔

 

འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་པ༔

ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དཔག་བསམ་བཞིན༔

སེམས་ཅན་རེ་བ་སྐོང་མཛད་པ༔

བསམ་པ་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔

ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཇི་ལྟར་རིག་པས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ །

 

དེ་ལྟར་དུས་དང་རྒྱུན་དུ་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་ཕན་ཡོན་ཀྱང་། གཞུང་ལས།

གནས་སྐབས་ཚེ་རིང་ནད་གདོན་ཞི༔ 
བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ༔ 
གར་གནས་ས་ཕྱོགས་བཀྲ་ཤིས་ཤིང་༔ 
སུ་དང་འགྲོགས་ཀྱང་འཁོན་རྩོད་མེད༔

དགེ་སྦྱོར་འཕེལ་ཞིང་རིགས་པ་དྭང་༔ 
མཐར་ཐུག་འཕགས་པའི་ཞིང་དུ་གྲོལ༔ 
དེ་ཕྱིར་པདྨའི་སྔགས་བརྒྱུད་རྣམས༔ 
འདི་ལ་ཐུགས་དམ་སྙིང་པོར་མཛོད༔

ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །

 

ཞེས་པའང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་གཏེར་གཞུང་རྩ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བར་ངག་འདོན་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པའི་དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་ཕན་བདེའི་འདོད་རྒུ་ཡིད་བཞིན་དུ་འབྱོར་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་སུ་ཤྲེ་ཡ་སྶིདྡྷི་རསྟུ།། །།

 

འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།

Avalokiteśvara, Wish-fulfilling Wheel

Vajrayāna Buddhism places restrictions on the reading and practice of certain texts, which are intended only for those who have received the requisite empowerments, transmissions and instructions.

If you are unsure as to whether you are entitled to read or practice a particular text please consult a qualified lineage-holder.

OK
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept