Parṇaśavarī Invocation and Mantra

༄༅། །ལྷ་མོ་ལོ་གྱིན་མའི་གཟུངས་སྔགས།

Invocation and Mantra of Parṇaśavarī

by Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche

ཨེ་མ་ཨེ་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ། །

ema ema lhamo drolma

Ema ema Devī! Tārā!

སྲིད་ཞི་ཀུན་གྱི་ཡུམ་དུ་གྱུར་མ། །

sizhi kün gyi yum du gyur ma

Mother to saṃsāra and nirvāṇa,

བློ་ལས་འདས་པའི་མཐུ་སྟོབས་ཅན་མ། །

lo lé depé tutob chen ma

Your power beyond all fathoming,

ཤེས་རབ་དང་ནི་མཛེས་སྡུག་ལྡན་མ། །

sherab dang ni dzé dukden ma

With your wisdom and your beauty,

སྤོབས་པ་དང་ནི་སྙིང་རྗེ་ཅན་མས། །

pobpa dang ni nyingjé chen mé

With your courage and compassion:

ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་ཀུན་ཏུ་འཕྲོས་ཏེ། །

tukjé özer küntu trö té

Shine your love light everywhere,

འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པར་མཛད་ནས། །

drowa yong la khyabpar dzé né

To embrace us, each and every one,

ཕྱི་ནང་གསང་བའི་འགོ་བའི་རིམས་ནད། །

chi nang sangwé gowé rimné

And eliminate contagions,
Outer, inner, secret too—

ལོ་དང་ཟླ་བ་ཞག་ལའང་མ་འགོར། །

lo dang dawa zhak la ang ma gor

Don’t wait years or months, or even days,

སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འཇོམས་ཤིང་ཞི་མཛོད། །

kechik nyi la jom shing zhi dzö

But end them all, this instant, now!

ཨོཾ་པི་ཤཱ་ཙི་པརྞ་ཤ་ཝ་རཱི་སརྦ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

om pishatsi parna shawari sarwa dzora prashamanaye soha

oṃ piśārci-parṇa-śavari sarva-jvara-praśamani svāhā

དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །

gewa di yi nyurdu dak

Through this merit, may I swiftly

ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །

lhamo drolma drub gyur né

Attain the realization of the divine Tārā,

འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ། །

drowa chik kyang malüpa

And so bring every single living being

དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །

dé yi sa la göpar shok

To her perfect state as well!

ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་རྒྱས་གདབ་བོ།། །།

Seal the practice with other such prayers of dedication and aspiration.

| Rigpa Translations, 2020. With Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche’s kind permission. First published on Lotsawa House, 2026.

Version: 1.0-20260101