Khyentse Chökyi Lodrö Long-Life Prayer

༄༅། །ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།

Prayer for the Long Life of Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

འཇམ༵་དབྱངས༵་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་བཅུད་ཐོབ་པས། །

jamyang lamé jinlab chü tobpé

Receiving the Mañjughoṣa Guru’s blessings enhanced

རབ་འབྱམས་ཆོས༵་ཀྱི༵་གདམས་པའི་གཏེར་ཆེན་པོ། །

rabjam chökyi dampé ter chenpo

Your intelligent knowledge of the nature and extent of things

ཇི་ལྟར་ཇི་སྙེད་མཁྱེན་པའི་བློ༵་གྲོས༵་རྒྱས། །

jitar jinyé khyenpé lodrö gyé

And the infinite great treasury of Dharma instructions—

དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་བརྟན་གྱུར་ཅིག །

palden lamé zhabpé ten gyur chik

Glorious guru, may your lotus feet remain secure.

ཞལ་གསུང་དགེའོ།། །།

Spoken by the master himself. May it prove virtuous!

| Translated by Adam Pearcey with the generous support of the Khyentse Foundation and Tertön Sogyal Trust, 2022.

Source

'Jam dbyangs chos kyi blo gros. 'Jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum. 12 vols. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012 (BDRC W1KG12986). Vol. 3: 551

Version: 1.0-20221216