Khyentse Chökyi Lodrö Long-Life Prayer

༄༅། །ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།

Prayer for the Long Life of Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

འཇམ༵་དབྱངས༵་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་བཅུད་ཐོབ་པས།    །

jamyang lamé jinlab chü tobpé

Receiving the Mañjughoṣa Guru’s blessings enhanced

རབ་འབྱམས་ཆོས༵་ཀྱི༵་གདམས་པའི་གཏེར་ཆེན་པོ།    །

rabjam chökyi dampé ter chenpo

Your intelligent knowledge of the nature and extent of things

ཇི་ལྟར་ཇི་སྙེད་མཁྱེན་པའི་བློ༵་གྲོས༵་རྒྱས།    །

jitar jinyé khyenpé lodrö gyé

And the infinite great treasury of Dharma instructions—

དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་བརྟན་གྱུར་ཅིག  །

palden lamé zhabpé ten gyur chik

Glorious guru, may your lotus feet remain secure.

ཞལ་གསུང་དགེའོ།།    །།

Spoken by the master himself. May it prove virtuous!

| Translated by Adam Pearcey with the generous support of the Khyentse Foundation and Tertön Sogyal Trust, 2022.

Source: 'Jam dbyangs chos kyi blo gros. 'Jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum. 12 vols. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012 (BDRC W1KG12986). Vol. 3: 551

Version: 1.0-20221216