Long-Life Prayer for Jamyang Chökyi Lodrö

༄༅། །འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།

Prayer for the Long Life of Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

by Shechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal

འཆི་མེད་སྒྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་བི་མ་ལའི། །

chimé drubpé rigdzin bimalé

You are the wisdom play, the vajra dance of the secret body, speech and mind

གསང་གསུམ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེ་གར། །

sang sum yeshe gyutrul dorjé gar

Of the immortal vidyādhara Vimalamitra;

འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱི། །

jampal yang ngö chökyi lodrö kyi

You are Mañjughoṣa in person—

ཞབས་པད་བརྟན་ཅིང་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །

zhabpé ten ching trinlé gyé gyur chik

Chökyi Lodrö, may your life be secure and enlightened activity flourish and spread!

ཞེས་པའང་ཞེ་ཆེན་པདྨ་བི་ཛས་མཛད་པ་དགེའོ།། །།

This was composed by Shechen Padma Vijaya. May it be virtuous!

| Translated by Adam Pearcey, 2019.

Source:

'Jam dbyangs chos kyi blo gros. ’Jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung ’bum. 12 vols. Bir: Khyentse Labrang, 2012. W1KG12986 Vol. 3: 567