Overview
Topics
Tibetan Masters
Indian Masters
Words of the Buddha
Languages
Translators

Acrostic Series

English (4) | Deutsch (1) | Français (1) | བོད་ཡིག (4)


Ka rtsom, the Tibetan term for acrostic

Download this collection:

A series of acrostic or abecedarian forms of poetry and composition, known in Tibetan as katsom (ka rtsom):

Advice

In response to a question from his spiritual consort, Khandro Tsering Chödrön, Jamyang Khyentse explains the essence of the path in just a few lines. (Khandro's question is in the form of an acrostic poem, the opening syllables of its four lines being the first four syllables of the Tibetan alphabet).

Praise

An acrostic poem in praise of Thönmi Sambhoṭa who is credited with inventing the Tibetan writing system and composing the first Tibetan grammatical treatises.

An acrostic text extolling the goddess Tārā, which Jamyang Khyentse wrote in 1924 when he was 31 years old (or 32 by Tibetan reckoning).

Songs

A simple song of advice addressed to yogins and yoginīs in acrostic form, meaning that each line begins with the successive letters of the Tibetan alphabet—an effect that is (inadequately) reproduced in the translation.

Related Topics