The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Nyingtik Saldrön—Tibetan

English | Français | བོད་ཡིག

༄༅། །བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་ཐིག་གསལ་སྒྲོན་བཞུགས་སོ།  །

 

ན་མོ་གུ་ར་ཝེ།

རང་རིག་བླ་མར་ཕྱག་འཚལ་ནས། །རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་འབེབས་པའི་ཐབས། །བྱིན་རླབས་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། །མདོར་བསྡུས་ཉུང་གསལ་སྙིང་པོར་སྤེལ། །

བདེ་བའི་སྟན་ལ་བག་ཕབས་སྟེ། །ངེས་འབྱུང་བྱང་སེམས་རྒྱུད་སྦྱངས་ནས། །

 

ཨ། རང་རིག་ཀ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །

རང་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །

རིག་རྩལ་ཐུགས་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །

རང་ངོ་ཤེས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །

ཞེས་ལན་གསུམ།

 

ཨ། མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །

སྐུ་གསུམ་ས་ལ་འགོད་པའི་ཕྱིར། །

སྨོན་འཇུག་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྦྱངས་ཤིང་། །

རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །

ལན་གསུམ།

 

སེམས་ཅན་བདེ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །

སྡུག་བསྔལ་ཀུན་དང་བྲལ་བར་ཤོག །

བདེ་དང་རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་ཞིང་། །

ཆོས་ཀུན་བཏང་སྙོམས་ལ་གནས་ཤོག །

ཅེས་ཚད་མེད་བཞི་སྒོམ།

 

ཨ། མདུན་མཁར་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་། །

སེང་ཁྲི་པདྨ་ཟླ་ཉི་བརྩེགས། །

སྟག་ལྤགས་སྡེར་བཞི་བགྲད་པའི་སྟེང་། །

པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ནི། །

ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད། །

དམར་སྨུག་འཛུམ་ཁྲོའི་ཉམས་ལྡན་པ། །

ཕྱག་གཡས་ཐོད་པའི་ཌཱ་རུ་འཁྲོལ། །

གཡོན་པས་མཉམ་བཞག་ཐོད་པ་བསྣམས། །

རུས་རྒྱན་སྟག་ཤམ་དྲིལ་གཡེར་སྒྲོགས། །

མཆན་གཡོན་རྡོ་རྗེའི་ཁ་ཊྭཱཾ་བཟུང་། །

སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་ཆེན་པོར་གསལ། །

གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་འབྲུ་གསུམ་མཚན། །

འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་ཐིམ། །

 

ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་བཞིན་རྣམ་དག་ཕོ་བྲང་ནས། །

སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་བླ་མ་གཤེགས། །

གསལ་རྫོགས་ཁྱབ་བརྡལ་ཕོ་བྲང་ནས། །

འགག་མེད་ལོངས་སྐུའི་བླ་མ་གཤེགས། །

རིག་རྩལ་འགྲོ་འདུལ་ཕོ་བྲང་ནས། །

གནས་མེད་སྤྲུལ་སྐུའི་བླ་མ་གཤེགས། །

སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཕོ་བྲང་ནས། །

རྡོ་རྗེའི་བླ་མ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །

རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ

 

ཚོགས་བསགས་པ་ནི།

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། རང་སྣང་རྣམ་དག་བླ་མ་ལ། །

མཚན་འཛིན་བྲལ་བས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

དག་མཉམ་ཆོས་སྐུའི་མཆོད་པ་འབུལ། །

སྡིག་སྒྲིབ་སྐྱེ་མེད་ཀློང་དུ་བཤགས། །

མ་བྱས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། །

གཞོམ་མེད་བརྗོད་བྲལ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར། །

མི་འགྱུར་རྟག་པའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །

ཟག་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོར་བསྔོ། །

སྐུ་གསུམ་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །

 

མཎྜལ་འབུལ་བ་ནི།

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་གྱིས། །

ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་དགེ་ཚོགས་ཀུན། །

ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཎྜལ་གྱིས། །

བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་མཆོད། །

ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཏྣ་མཎྜལ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ

ཞེས་འབུལ།

 

གསོལ་བཏབ་དབང་བླང་བྱ་བ་ནི།

ཕྱི་ལྟར་རྒྱལ་སྲས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་རྗེ། །

ནང་ལྟར་འཇམ་དཔལ་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་ཞབས། །

གསང་བ་མཚན་རྫོགས་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ལ། །

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

 

ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཟླས་པ་ནི།

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་ཤྲཱི་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།

 

ཐུན་མཐར་དབང་བླངས་དངོས་གྲུབ་ཞུ།

བླ་མའི་གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུ་ལས། །

འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་བྱུང་། །

རང་གི་གནས་གསུམ་ཐིམ་པ་ཡིས། །

དབང་བསྐུར་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །

བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ། །

མ་བཅོས་འཛིན་བྲལ་ངང་དུ་བཞག །

 

ཐུན་མཐར་དགེ་བསྔོ་སྤྱི་ལྟར་བྱ། །རྗེས་ཐོབ་བླ་མའི་ལམ་འཁྱེར་བརྩོན། །

 

དེ་ལྟར་ཟབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་འདི། །རང་ལ་སྦྱོར་འོས་མི་ཆེ་ཡང་། །ལྷ་རིགས་བདེ་སྐྱོང་དབང་མོ་ནི། །གཡུ་སྒྲོན་མཆོག་གི་གསུང་བསྐུལ་ངོར། །ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱ་བས། །ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུ་ལ། །གང་ཤར་ཐོལ་བྱུང་ཉིད་དུ་སྨྲས། །དགེ་བས་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཤོག །ས་མ་པྟ་ཨྠྉ།།  །།

 

འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།

འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།

Vajrayāna Buddhism places restrictions on the reading and practice of certain texts, which are intended only for those who have received the requisite empowerments, transmissions and instructions.

If you are unsure as to whether you are entitled to read or practice a particular text please consult a qualified lineage-holder.

OK
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept