Dédicace

Pratiques › Dédicace

English (5) | Deutsch (1) | Français (3) | Português (2) | བོད་ཡིག (5)


Bodhisattva Mañjuśrī

Avec l’aimable autorisation d’Himalayan Art Resources

Plus d'infos:
Télécharger cette collection:

Par ces mérites, puissent tous les êtres atteindre l’omniscience de l’Éveil

Et ayant vaincu l’ennemi, les négativités et l’illusion,

Être libérés de l’océan du saṃsāra

Agité sans relâche par les vagues de la naissance, de la vieillesse, de la maladie et de la mort !

A selection of prayers and texts related to the transfer or dedication of virtue or merit (pariṇāmana; dge ba bsngo ba), which is the seventh of the seven branch practices and the third of the three noble principles:

Explication

Une brève explication des trois nobles principes (générer la bodhicitta au début, demeurer libre de références conceptuelles au milieu, et dédier les mérites à la fin), qu’on qualifie de racine de la voie du Mahāyāna.

Prières

Ce célèbre quatrain de dédicace (bsngo ba) figure dans l’œuvre maîtresse de l’auteur, Le Trésor du véhicule suprême (theg mchog mdzod).

Cette célèbre prière de dédicace des mérites (dge ba bsngo ba), qui est parfois classée parmi les aspirations pour renaître en Sukhāvatī (bde smon), est attribuée au Bouddha Amitābha, qui l’a transmise à Tulku Mingyour Dordjé lors d’une vision qu’il eut en 1657.

Thèmes reliés