The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Prayer to Khenpo Gangshar

English | བོད་ཡིག

༄༅། །མཁན་ཆེན་གང་ཤར་དབང་པོའི་གསོལ་འདེབས།

Supplication to the Great Khenpo Gangshar Wangpo

by Dilgo Khyentse Rinpoche

 

སྦྱངས་བ་མཐར་ཕྱིན་མཁས་པའི་ཕུལ་དུ་ཕྱིན། །

jangwa tarchin khepé pul du chin

With your studies complete, your knowledge is as vast as the sky;

ཉམས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་ནང་གི་དེ་ཉིད་རྟོགས། །

nyamtok tarchin nang gi denyi tok

With experience and understanding mastered, you realised inner reality;

གཞན་ཕན་མཐར་ཕྱིན་འབྲེལ་ཚན་དོན་དང་ལྡན། །

zhenpen tarchin drel tsen dön dangden

And, with altruism perfected, any connection with you becomes truly meaningful.

བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

changchub dorjé zhab la solwa deb

Changchub Dorje, at your feet I pray.

 

མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་ནས་གསུངས།

These are the words of [Dilgo] Khyentse Rinpoche.

 

| Translated by Sean Price, 2025.

 

Version: 1.0-20250910

Dilgo Khyentse Rinpoche

Khenpo Gangshar

Further information:

BDRC Author Profiles: P625 P9526

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept