The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Prayer to Padmasambhava

English | བོད་ཡིག

༄༅། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་འདེབས་བཞུགས༔

A Prayer to Padmasambhava

by Dudjom Lingpa

 

དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད༔

dü sum sangye kün gyi ngowo nyi

The very essence of all the buddhas of past, present and future,

ཁྱབ་བདག་སྤྱི་དཔལ་པདྨ་འབྱུང་གནས་མཁྱེན༔

khyabdak chi pal pema jungné khyen

Universal lord, glorious Padmasambhava, care for me!

ཚེ་རབས་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ༔

tserab kyewé trengwa tamché du

Throughout the succession of all my lives to come,

མགོན་པོ་ཁྱེད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་འཛིན་གྱུར་ཅིག༔

gönpo khyé kyi jesu dzin gyur chik

May I be cared for by you, my protector!

བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔

benza guru pema siddhi hung

vajra guru padma siddhi hūṃ

 

གཏེར་སྟོན་པས་སོ༎ ༎

Composed by the tertön.

 

| Translated by Abraham Ta-Quan, 2021.

 

Source: bdud 'joms gling pa. "gsol 'debs zhabs brtan/." In gter chos/_bdud 'joms gling pa. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. TBRC W28732. Vol. 14: 447

Dudjom Lingpa

Guru Padmasambhava

Further information:

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept