Prayer to Orgyen Rinpoche
༄༅། །ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཞུགས།
Prayer to Orgyen Rinpoche Invoking His Wisdom Mind
by Gönpo Tseten Rinpoche
ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་དཔལ། །
chok dü gyalwé trinlé chikdü pal
Glorious embodiment of the enlightened activity of all the victorious buddhas throughout space and time,
ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
orgyen rinpoche la solwa deb
Orgyen Rinpoche, to you I pray!
བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་སྙིང་ནས་འབོད། །
zömé dungshuk drakpö nying né bö
With unbearably intense and fervent longing, I call out from the depths of my heart.
མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །
mi ngön ying né tukjé chen gyi zik
Look upon us from the unmanifest realm with your eyes of compassion!
འདི་དང་ཕྱི་མ་བར་དོ་ཐམས་ཅད་དུ། །
di dang chima bardo tamché du
In this life, the next life and the bardo state,
འབྲལ་མེད་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་པདྨ་འབྱུང་། །
dralmé tukjé zung shik pema jung
Hold us, Padmākara, in your compassion without ever parting!
ཨོ་རྒྱན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen khyen no
O Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen khyen no
Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen khyen no
Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་བཀའ་དྲིན་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen kadrinchen khyen no
Gracious Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་ཐུགས་རྗེ་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen tukjé chen khyen no
Benevolent Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་བྱིན་རླབས་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen jinlab chen khyen no
Blessed Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་སྙིང་རྗེ་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen nyingjé chen khyen no
Compassionate Orgyen, care for me!
སྔགས་བླུན་མགོན་པོས་གང་ཤར་བྲིས་པ། མངྒ་ལཾ།
The foolish mantrin Gönpo wrote whatever came to mind. Maṅgalam!
| Translated by Adam Pearcey, 2019.
Source
mgon po tshe brtan. "o rgyan rin po che'i gsol 'debs thugs dam rgyud bskul" In sngags 'chang mgon po tshe brtan gyi gsung rtsom phyogs bsgrigs. Chengdu: mi rigs dpe skrun khang. p.1.
Version: 1.2-20251215
