Prayer for Spread of Teachings

༄༅། །ཀུན་མཁྱེན་ཡབ་སྲས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་ཐོས་བསམ་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་བྱ་བས་མི་ནུབ་པར་འཛིན་པའི་བསྟན་རྒྱས་སྨོན་ལམ།

Prayer for the Spread of the Teachings of the Omniscient Father and Son

by Patrul Rinpoche

ཐུབ་བསྟན་མཛེས་པའི་རྒྱན་གཅིག་ཀློང་ཆེན་པ། །

tubten dzepé gyen chik longchenpa

May the teachings of Longchenpa, unique ornament who enhanced the Sage's teachings,

བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་འཇིགས་མེད་གླིང་། །

shedrub tenpé ngadak jikme ling

Jigme Lingpa, master of the teachings in exposition and in practice,

མཚུངས་མེད་བླ་མའི་བསྟན་པ་སྲིད་མཐའི་བར། །

tsungmé lamé tenpa si té bar

And the incomparable guru endure until the very end of existence,

བཤད་སྒྲུབ་ཐོས་བསམ་བསྒོམ་པས་འཛིན་གྱུར་ཅིག །

shedrub tösam gompé dzin gyur chik

Upheld through teaching and practice, through study, contemplation and meditation.

| Translated by Adam Pearcey, 2026. With thanks to Han Kop.

Source:

rdza dpal sprul o rgyan ʼjigs med chos kyi dbang po. "kun mkhyen yab sras kyi bstan pa la thos bsam bshad sgrub kyi bya bas mi nub par 'dzin pa'i bstan rgyas smon lam/" In gsung ʼbum o rgyan ʼjigs med chos kyi dbang po. par gzhi gnyas pa par thengs gnyis pa. 8 vols. Chengdu: si khron dpe skrun tshogs pa si khron mi rigs dpe skrun khang, 2009. Vol. 8: 145

Version: 1.0-20260430