Prayer to the Vajradhara of Oḍḍiyāna

Practices › PrayersGuru Rinpoche Prayers | Tibetan MastersShechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal

English | བོད་ཡིག

Shechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal

Guru Padmasambhava

Further Information:
Download this text:

༄༅། །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གསོལ་འདེབས། །

A Prayer to the Vajradhara of Oḍḍiyāna

by Shechen Gyaltsab Pema Namgyal

 

རབ་འབྱམས་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་ཆེ། །

rabjam kyab kün düpé daknyi ché

Great embodiment of all the infinite objects of refuge,

ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

orgyen dorjé chang la solwa deb

Vajradhara of Oḍḍiyāna, to you I pray:

འདི་ཕྱི་ཀུན་ཏུ་འབྲལ་མེད་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། །

di chi küntu dralmé tukjé zung

Hold me inseparably with your compassion in this and future lives,

བསམ་དོན་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

samdön chö shyin drubpar jingyi lob

And bless me, so my aims and wishes be accomplished in accord with the Dharma!

 

ཞེས་པའང་བི་ཛས་སོ༎ ༎

Written by Vijaya.

 

| Translated by Abraham Ta-Quan, 2021

 

Source: pad+ma rnam rgyal. "bla ma rgyang 'bod dang yul dam pa rnams la gsol 'debs zhabs brtan gyi skor dad bsod rgya mtsho'i sprin chen/." In gsung 'bum/_pad+ma rnam rgyal. Paro: Ngodup, 1975 - 1994. TBRC W3916. Vol. 9: 681

 

Version: 1.0-20210610