Translations by Jeff Watt

Translators › Jeff Watt

English (5)


Jeff Watt

Jeff Watt is a leading scholar of Himalayan art and a well-known translator of Tibetan texts. He is the Director and Chief Curator of Himalayan Art Resources (HAR), a website and 'virtual museum' featuring upwards of 100,000 images with detailed descriptions, making it the most comprehensive resource for Himalayan 'style' art and iconography in the world.

Texts translated into English by Jeff Watt

Chögyal Pakpa Lodrö Gyaltsen

This brief sādhana of Avalokiteśvara in the form of Mahākāruṇika, The Great Compassionate One, incorporates instructions on examining the nature of mind according to the approach of Mahāmudrā. It is included within the Compendium of Sādhanas (sgrub thabs kun btus).

Dolpopa Sherab Gyaltsen

This prayer by Dolpopa Sherab Gyaltsen is addressed to eight of the most famous Indian mahāsiddhas: Nāgārjuna, Indrabhūti, Ḍombī Heruka, Saraha, Ghaṇṭapa, Kukkurīpā, Luipa, and Padmavajra.

Ngorchen Könchok Lhundrup

This sādhana of Mahākāruṇika, The Great Compassionate One, incorporates instructions on examining the nature of mind according to the approach of Mahāmudrā. It is included within the Compendium of Sādhanas (sgrub thabs kun btus).

In these verses in praise of the Khecara realm of Vajrayoginī, Könchok Lhundrup provides a poetic description of the place as well as a supplication to be led there by the deity herself.

Tsarchen Losal Gyatso

A prayer of aspiration to meet the Khecarī form of Vajrayoginī face to face and to be led to her celestial pure realm.
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept