Français
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Prayers for the Spread of the Teachings—French

Prières d'aspiration Spread-of-Teachings Prayers

English (28) | Deutsch (6) | Español (6) | Français (12) | Português (2) | Italiano (1) | Nederlands (2) | 中文 (1) | བོད་ཡིག (28)

Dilgo Khyentse Termas

par Trulshik Rinpoché
Une prière d’aspiration en quatre vers pour la propagation des trésors spirituels révélés par Dilgo Khyentsé Rinpoché (1910–1991), composée à la demande de Lama Jigmé du monastère de Khawaloung.
26 Jui 2024

Dzogchen

par Yangthang Rinpoche

Général

des Paroles du Bouddha
Cette prière, communément appelée bstan ‘bar ma (« Les enseignements resplendissent »), est axée sur la diffusion du Dharma (bstan rgyas smon lam). Elle est particulièrement populaire dans la tradition Guélougpa. Le premier verset serait extrait du Pratimokṣa-sūtra (so sor thar pa’i mdo). Le reste de la prière se trouve dans la Grande anthologie des sūtras (Mahāsūtrasamuccaya ; mdo kun las btus pa chen po) préparée par Atiśa Dīpaṃkara.
Rinchen Terdzö Anthologie de sādhanas 19 Mai 2023
par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Écrite à Bodhgayā à une époque où le Tibet faisait face à de grands bouleversements et à un avenir incertain, cette prière non sectaire vise la diffusion des enseignements bouddhistes (bstan rgyas smon lam) dans toutes ses formes authentiques.
Nyingma Mönlam 2 Nov 2022
par Katok Dampa Deshek
Testament
par Tertön Sogyal

Nonsectarianism

par Jamyang Khyentse Wangpo
Cette célèbre aspiration de quatre vers pour la diffusion de la lignée non sectaire de Jamyang Khyentsé Wangpo fut composée par le maître lui-même.
Mouvement non sectaire Khyentse Kabab 5 Sep 2022
par Khenchen Jigmé Phuntsok
Une prière pour l’épanouissement et la diffusion des enseignements de toutes les traditions majeures et mineures du bouddhisme tibétain, y compris celles des « huit grands chars des lignées de la pratique » (sgrub brgyud shing rta chen po brgyad) : Nyingma, Kadam, Sakya, Marpa Kagyü, Shangpa Kagyü, Kālacakra, l’Apaisement et la Découpe, et l’Approche et l’Accomplissement des trois vajras.
Mouvement non sectaire 27 Nov 2024

Nyingma

par Dudjom Rinpoché
Un quatrain pour la diffusion de la tradition Nyingma. La quatrième syllabe de chaque vers est gsum, le mot signifiant « trois ».
Nyingma 19 Mar 2024
par Mipham Rinpoche
Cette prière pour la propagation des enseignements de la tradition Nyingma est l’une des compositions les plus célèbres de Mip’am Rinpoché. Elle est récitée quotidiennement pendant le Monlam Chenmo, festival annuel. Elle a par ailleurs fait l’objet d’un important commentaire de Shéchen Gyaltsab Péma Namgyal (1871–1926), élève et détenteur de la lignée de Mip’am.
Nyingma Rinchen Terdzö Nyingma Kama Nyingma Mönlam 24 Nov 2022

Séra Khandro

par Dudjom Rinpoché
Dudjom Rinpoché a composé ce quatrain pour la propagation de la tradition de Séra Khandro (1892–1940) peu après avoir reçu la transmission de son disciple direct, Chatral Sangyé Dorjé (1913–2015).
6 Avr 2023

Sumatra

par Shéchen Rabjam Rinpoché
Quand Rabjam Rinpoché était en pèlerinage à Sumatra – assimilée à Suvarṇadvīpa, « l’Île dorée » où résidait Dharmakīrti, le plus important maître d’Atiśa –, il composa cette brève aspiration pour la résurgence du Dharma et plus spécialement du lojong sur l’île.
23 Sep 2024

Thèmes reliés

Prières d'aspiration

Buddha Śākyamuni

Avec l'aimable autorisation de Tertön Sogyal Trust

Télécharger cette collection :

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Réseaux sociaux

Bluesky | Facebook | Instagram

Conditions d'utilisation | Politique de Confidentialité

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Refuser
Accepter