Nesta Pura Presença

Literary Genres › Songs and Poems | Schools & Systems › Dzogchen | Tibetan MastersKhenpo Shenga

English | Français | Português | 中文 | བོད་ཡིག

Khenpo Shenga

Khenpo Shenpen Nangwa

Further Information:
Download this text:

Nesta Pura Presença

por Khenpo Shenga

Na Pura Presença sem fundação ou origem,
Como é cansativo praticar o certo e errado !

Na Presença presente, tudo o que emerge se libera por si mesmo,
Como é triste apegar-se às noções de impuro e puro !

Na meditação espontânea, naturalmente presente,
Como é pesado praticar o foco mental !

No estado de Grande felicidade primordial e inato,
Como é ingênuo confiar numa consorte carnal !

Na perfeição espontânea e natural das três portas,
Como é terrível contemplar mandalas artificiais!

Recitei estes versos para mim mesmo.

| Maria Conceição Gomes, Portugal, 2020.