Zangdokpalri Mönlam

Practices › Aspiration PrayersCopper-Coloured Mountain | Practices › PrayersGuru Rinpoche Prayers | Practices › Aspiration Prayers | Tibetan MastersChokgyur Dechen Lingpa

English | Português | བོད་ཡིག

Chokgyur Dechen Lingpa

The Copper-Coloured Mountain of Glory

Further Information:
Download this text:

༄༅། །ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་སྨོན་ལམ་བཞུགས་སོ།།

A Prayer of Aspiration for the Copper-Coloured Mountain of Glory

by Chokgyur Dechen Lingpa

 

གདོད་མའི་གཤིས་དང་དབྱེར་མེད་པདྨ་འབྱུང་། །

dömé shi dang yermé pema jung

Lotus-Born, you are inseparable from our original nature.

རང་སྣང་དག་པའི་ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་ཞིང་། །

rangnang dakpé zangdok palri shying

Your realm, the Copper-Coloured Mountain of Glory, is our experience in its purity.

སྣང་རིག་དབྱེར་མེད་མ་བཅོས་གཉུག་མའི་ངང་། །

nang rik yermé machö nyukmé ngang

May we take birth in this primordially pure realm,

གདོད་ནས་རྣམ་དག་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག །

döné namdak shying du kyewar shok

The uncontrived natural state—appearance and awareness indivisible!

 

མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་སོ།།

Written by Chokgyur Lingpa

 

| Lhasey Lotsawa Translations, 2018.