Spontaneous Fulfilment of Wishes

༄༅། །བསམ་ལྷུན་བསྡུས་པ་བཞུགས།

Spontaneous Fulfilment of Wishes

by Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö

རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་རྒྱལ་དབང་པདྨ་འབྱུང༌། །

tsa sum kündü gyalwang pemajung

Padmākara, embodiment of the Three Roots, supreme among buddhas,

རང་བཞིན་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །

rangshyin yermé ngang né solwa deb

Naturally inseparable from you, we pray:

ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་དང༌། །

nedön barché tamché shyiwa dang

Pacify all illness, negative influence and obstacles,

དོན་གཉིས་བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་ཤོག །

dön nyi sampa lhün gyi drubpar shok

And make all our wishes, for the benefit of others and ourselves, be spontaneously fulfilled!

ཅེས་པའང་དྷརྨ་མ་ཏིས་སོ། །

By Dharmamati

| Rigpa Translations, 2004

Source: 'Jam dbyangs chos kyi blo gros. ’Jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung ’bum. 12 vols. Bir: Khyentse Labrang, 2012. W1KG12986 Vol. 3: 47