Longchen Nyingtik Lineage Supplement
༄༅། །སྙིང་རྗེའི་དབང་ཕྱུག་སོགས་ཀློང་སྙིང་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་།
Prayer to Gyalwé Nyugu, Patrul, and Nyoshul Lungtok
A Supplement to the Longchen Nyingtik Lineage Prayer
by Khenpo Ngawang Palzang
སྙིང་རྗེའི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་དང༌། །
nyingjé wangchuk gyalwé nyugu dang
Powerful lord of compassion, Gyalwé Nyugu;
ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོའི་ཞབས། །
orgyen jikme chö kyi wangpö zhab
Venerable Orgyen Chökyi Wangpo;
གདོད་མའི་མགོན་པོ་བསྟན་པའི་ཉི་མ་དང༌། །
dömé gönpo tenpé nyima dang
Primordial protector, Tenpé Nyima;
བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །
kadrin tsungmé tsawé lama la
And root guru of incomparable kindness—
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གནས་ལུགས་རང་ཞལ་སྟོན། །
solwa deb so neluk rang zhal tön
I pray to you! Please reveal the natural condition that is my own true face!
སྲིད་ལས་སོགས། གདུལ་བྱའི་ཁམས་དབང་བསམ་པ་བཞིན། །
Continue with "Through true renunciation and disgust for saṃsāra"1and whatever other verses befit the constitutions, capacities, and wishes of beings to be tamed.
| Translated by Joseph McClellan, 2026.
Sources
ngag dbang dpal bzang. “snying rje’i dbang phyug...” In gsung ʼbum ngag dbang dpal bzang, vol. 1: p. 69. Khreng tuʼu, n.d. BDRC MW22946_2E3B92.
mkhan po ngag dgaʼ. “snying rje’i dbang phyug” In gsung ʼbum kun mkhyen ngag gi dbang po, vol. 1: 323. Par thengs 1. snga ʼgyur kaḥthog bcu phrag rig mdzod chen moʼi dpe tshogs. Khreng tuʼu: Si khron mi rigs dpe skrun khang, 2017. BDRC MW4CZ364088.
Version: 1.0-20260511
