Français ⌄
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Transfert (P’owa)

P’owa

English (14) | Deutsch (2) | Español (1) | Français (5) | བོད་ཡིག (14)

Textes en lien avec le p’owa (T : ‘pho ba ; S : saṃkrānti/utkrānti), le transfert de la conscience au moment de la mort, une pratique qui peut être effectuée pour soi-même ou pour une autre personne, et qui compte parmi les six yogas de Nāropa :

Commentaires

par Karma Chakmé
Ce commentaire célèbre sur le « transfert de conscience » ('pho ba ; Skt. saṃkrānti/utkrānti) décrit les diverses formes de la pratique en général et notamment les détails spécifiques au transfert Namchö (gnam chos). Il offre des instructions sur la façon d'effectuer le transfert pour soi et pour autrui.
Namchö

Rituels

par Jigmé Lingpa
Ce court guide peut être lu à voix haute en présence d’une personne décédée ou mourante. Il commence par expliquer la vérité de la situation – que l’heure est arrivée –, après quoi il offre des citations tirées des sūtras, encourage la personne à viser Sukhāvatī, et la guide finalement dans une pratique de transfert (phowa).
Longchen Nyingtik Phowa Mort et Bardos 24 Mai 2023
par Nyala Pema Dündul
Cette profonde instruction sur le p’owa (ou transfert de conscience) invite à reconnaître la nature absolue dans laquelle il n’y a « rien à transférer ni personne qui transfère ».
arrangé par le Quatrième Dodroupchen Rinpoché
Cet arrangement intègre la pratique du transfert (p'owa) du Longchen nyingtik avec des éléments des pratiques préliminaires de la même tradition. Ce texte fut compilé à l'origine pour les nouveaux retraitants du monastère de Serdrang au Népal.
Longchen Nyingtik Phowa Accès restreint 23 Mar 2023
par Tsoultrim Zangpo
Une pratique toute simple pour le p’owa (‘pho ba) ou transfert de conscience, dans laquelle le pratiquant ou la pratiquante, apparaissant sous l’aspect d’Avalokiteśvara, éjecte sa conscience dans le cœur du bouddha Amitābha.
28 Jan 2025

Thèmes reliés

Amitābha Aspirations orientées vers Sukhāvatī Longchen Nyingtik Phowa Mort et Bardos

Amitābha, Bouddha de Lumière Infinie

Avec l’aimable autorisation d’Himalayan Art Resources

Plus d'infos:

BDRC T15 (’pho ba)

Télécharger cette collection:

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Social

Bluesky | Facebook | Instagram

Terms of Use | Privacy Policy

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Decline
Accept