Français ⌄
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Traductions de Christian Magis

Translators Christian Magis

Français (12)

Christian Magis is a student of Tibetan Buddhism since 1998. He has studied Tibetan language and Buddhist philosophy at the Rigpa Shedra East in Nepal since 2005 and has followed training sessions in Namdroling and Dharamsala. He is a member of Rigpa Translations, translating from Tibetan into French.

Textes traduits en français par by Christian Magis

Alak Zenkar Rinpoche

par Alak Zenkar Rinpoché
Traduit depuis un enregistrement audio.

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö

Longchen Rabjam

par Longchen Rabjam
Dans cette profonde instruction sur le processus de la mort et l'état intermédiaire, ou bardo, le grand Longchenpa révèle comment envisager celle-ci du point de vue du Dzogchen et comment atteindre la libération, soit au moment de la mort, soit, par la suite, dans les bardos de la dharmatā ou du devenir.

Mayum Tsering Wangmo

par Mayum Tsering Wangmo

Mipham Rinpoche

par Mipham Rinpoche
Cette prière, que Mip'am Rinpoché composa en 1886 dans les termes de la Grande Perfection, est une aspiration à réaliser la nature de l'esprit – indestructible présence éveillée et vacuité – le sens véritable de Mañjuśrī.
par Mipham Rinpoche
par Mipham Rinpoche

Nāgārjuna

par Nāgārjuna
Dans ce court texte dont le titre sanskrit est Pratītyasamutpādahṛdaya, Nāgārjuna présente le cœur ou 'essence' (hṛdaya) de la production interdépendante (pratītyasamutpāda) en seulement sept strophes. Il y explique comment les douze liens peuvent être groupés en trois catégories, les afflictions (kleśa), le karma et la souffrance, et pourquoi tous les phénomènes étant interdépendants, ils sont vides d'existence véritable.

Patrul Rinpoche

par Patrul Rinpoché
Patrul Rinpoché était réputé pour sa maîtrise et son appréciation du grand classique de Śāntideva sur la voie des bodhisattvas. L’Éclat du soleil est son manuel pratique pour appliquer sa sagesse et méditer sur ses thèmes clés.

Śāntideva

par Śāntideva
par Śāntideva
par Śāntideva

Rinchen Zangpo

Avec l’aimable autorisation d’Himalayan Art Resources

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Social

Twitter/X | Facebook | Instagram

Terms of Use | Privacy Policy

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Decline
Accept