Français
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Chokling Tersar Series—French

Chokling Tersar Accès restreint

English (74) | Deutsch (6) | Español (9) | Français (10) | Italiano (1) | Nederlands (1) | 中文 (8) | བོད་ཡིག (74)

Commentaires

par Dudjom Rinpoché
Dans ce commentaire de la célèbre prière à Guru Padmasambhava communément appelée Dü Soum Sangyé (et ici nommée « La prière en six vers de vajra »), Dudjom Rinpoché explique le sens externe, interne et secret de chaque vers.
Prières à Guru Rinpoché 28 Avr 2024
par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Dans ce bref commentaire, Jamyang Khyentsé révèle les sens externe (ou littéral), interne (ou caché) et secret (ou ultime) de la célèbre Prière en six vers de vajra adressée à Guru Padmasambhava. Cette prière communément appelée Düsoum Sangyé (dont ce sont les premiers mots) fut révélée par Chokgyour Lingpa (1829–1870).
Prières à Guru Rinpoché 21 Dec 2023

Conseils

par Chokgyour Déchen Lingpa
Versets comportant des instructions sur ce qu’il convient de faire et d’éviter sur la voie. Chokgyour Lingpa a offert ces conseils à ses mécènes.
Conseils 19 Mar 2024
par Chokgyour Déchen Lingpa
Composé pour le sixième Drikoung Choungtsang, Könchok Tenzin Chökyi Lodrö (1801–1859), ce court texte offre des conseils francs et directs sur la façon de mesurer nos progrès sur la voie du Dharma.
Conseils

Longevity

par Jamyang Khyentse Wangpo
Cette pratique invoquant la longévité est extraite de L’essence du cœur de la parfaite immortalité (yongs rdzogs 'chi med snying thig), qui relève du Chokling Tersar.
Longévité Rinchen Terdzö Accès restreint 29 Jan 2024

Prières

par Chokgyour Déchen Lingpa
Cette célèbre prière à Guru Padmasambhava pour l’élimination des obstacles sur la voie spirituelle constitue la pratique extérieure de la Pratique du cœur du maître : Dissiper tous les obstacles (bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel), révélation conjointe de Chokgyour Déchen Lingpa et Jamyang Khyentsé Wangpo.
Prières à Guru Rinpoché Guru Padmasambhava Termas Rinchen Terdzö Nyingma Mönlam
par Chokgyour Déchen Lingpa
Communément appelée Dü Soum Sangye (Dus gsum sangs rgyas), cette courte prière à Guru Padmasambhava est un trésor (gter ma) découvert par Chokgyour Déchen Lingpa. Comme le mentionne le colophon, elle était – et est toujours – considérée comme particulièrement pertinente pour l’époque actuelle.
Prières à Guru Rinpoché Guru Padmasambhava Termas Nyingma Mönlam
par Chokgyour Déchen Lingpa
La célèbre prière à Guru Rinpoché intitulée Sampa lhündroupma (bsam pa lhun grub ma) fut révélée par Chokgyour Déchen Lingpa. Elle constitue la section externe de La Pratique du cœur du maître : Le Joyau qui exauce les souhaits (thugs sgrub yid bzhin nor bu). Cette prière ressemble énormément à la prière du même nom révélée par Tulku Zangpo Drakpa et constituant le dernier chapitre de la Lé’ou Dünma (La prière en sept chapitres à Padmakāra).
Prières à Guru Rinpoché Guru Padmasambhava Termas Rinchen Terdzö

Prières d’aspiration

révélée par Chokgyour Déchen Lingpa
Cette prière d’aspiration aurait été prononcée par Guru Padmasambhava alors qu’il révélait le maṇḍala du Vajradhātu au temple de Samyé. Le texte fut révélé par Chokgyur Lingpa et couché par écrit par Jamgön Kongtrul. On l’appelle communément Mönlam Chokchu Düzhima (« L’Aspiration des dix directions et des quatre temps ») en référence aux quatre premières syllabes de la prière.
Prières d'aspiration Termas Rinchen Terdzö Khyentse Kabab Nyingma Mönlam

Tsok

par Chokgyour Déchen Lingpa
Cette prière, à réciter quand on accumule des offrandes de tsok à grande échelle, est extraite de « La goutte essentielle de l’activité éveillée : une offrande de tsok pour la forme de mudrā unique de Vajrakumāra », extraite du cycle du Sangthik korsoum, découvert conjointement par Chokgyour Déchen Lingpa et Jamgön Kongtrul.
Vajrakīlaya Termas Rinchen Terdzö Tsok Accès restreint

Profound Essence of Tārā

1 texte

Tukdrup Barché Kunsel

1 texte

Tukdrup Yizhin Norbu

1 texte

Thèmes reliés

Khyentse Kabab Rinchen Terdzö Termas

Chokgyour Déchen Lingpa

Avec l’aimable autorisation d’Himalayan Art Resources

Plus d'infos :

BDRC T012AG03489 (mchog gling gter gsar)

Télécharger cette collection :

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Réseaux sociaux

Bluesky | Facebook | Instagram

Conditions d'utilisation | Politique de Confidentialité

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Le bouddhisme vajrayāna impose des restrictions à la lecture et à la pratique de certains textes, qui sont destinés uniquement à ceux qui en ont reçu les transmisssions de pouvoir, transmissions de lecture et instructions appropriées.

Si vous doutez d’avoir les autorisations nécessaires à la lecture ou à la pratique d’un texte particulier, veuillez consulter un détenteur de lignée qualifié.

OK
Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Refuser
Accepter