English
Deutsch Español Français Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explore Projects Updates About Donate
The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

India Series

India

English (10) | Français (2) | བོད་ཡིག (10)

Texts related to India, known to Tibetans as the 'land of the āryas' ('phags yul) or 'vast white country' (rgya gar):

Auspiciousness

from the Words of the Buddha
These verses, taken from the sūtra On Entering the City of Vaiśālī (Toh 312), are commonly recited on their own for the sake of auspiciousness and thus feature as a stand-alone text that is included in both the Kangyur (Toh 816) and Tengyur (Toh 4406). The version translated here appears in the collected writings of Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö (1893–1959).
Auspiciousness Kangyur Tengyur 29 Jul 2022

Praise

by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
Verses in praise of three sacred sites: Rājgṛha (rgyal po'i khab), the ancient capital of Magadha; Vulture Peak (bya rgod spungs ri), where Buddha taught the Prajñāpāramitā sūtras; and Nālandā (nālendra), site of the famous monastic university.
Pilgrimage Praise 21 Aug 2018
by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
A panegyric on Devāvatāra or Sāṃkāśya, the place where Buddha supposedly returned to earth after spending a rainy season teaching Abhidharma to his mother and others in the deva realm.
Pilgrimage Praise 21 Aug 2018
by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
A short poetic text in praise of Kuśinagara, the scene of Buddha Śākyamuni's final act, passing beyond this world and into parinirvāṇa.
Pilgrimage Praise 21 Aug 2018
by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
Although entitled a praise of Vārāṇasī, this short poetic work concerns Sarnath or Ṛṣipatana, located approximately 10 kilometres from that ancient city. It was in the deer park of Sarnath that Buddha Śākyamuni first taught, setting in motion the Wheel of Dharma.
Pilgrimage Praise 21 Aug 2018
by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
In this verse text, probably composed in 1958, Jamyang Khyentse playfully marvels at modernity and expresses a sense of wonder upon encountering the vast Indian city of Kolkata (formerly Calcutta) and all its unfamiliar attractions for the first time. The real highlight of the city as he sees it, however, is the chance to view the Buddha's relics, which were housed at the Indian Museum.
Pilgrimage Praise 7 Dec 2014
by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
Jamyang Khyentse composed these verses of praise, prayer and aspiration when travelling to India for a second time, in or around January 1958.
Praise Buddha Śākyamuni 26 Jun 2022
by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
A short poetic text in praise of Śrāvastī (mnyan yod), where Buddha Śākyamuni spent many rainy seasons and where, it is said, he defeated rival teachers in a contest of miraculous ability. Jamyang Khyentse composed the work during a visit to the town in 1956.
Pilgrimage Praise 21 Aug 2018
by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
Tso Pema (mtsho padma) or 'Lotus Lake' in Rewalsar, Northern India is identified with a lake in the ancient kingdom of Zahor, which was created, it is said, when the king and his ministers attempted to burn Guru Padmasambhava and his consort Mandāravā alive. The master transformed his funeral pyre into a lake, where he appeared, unharmed and seated upon a lotus.
Pilgrimage Praise 21 Aug 2018
by Rongtön Sheja Künrig
A short laudation of Vulture Peak Mountain (bya rgod phung po'i ri bo; Gṛdhrakūta), located in modern Bihar state in India, and renowned as the site at which Buddha taught the Prajñāpāramitā.
Praise Pilgrimage

Bodhgayā

Texts related to Bodhgayā, the Vajra Seat (rdo rje gdan).

3 texts

Related Topics

Bhutan Nepal Pilgrimage Sikkim Tibet

Mahābodhi Stūpa, Bodhgayā

Further information:

BDRC G3188 (rgya gar)

Download this collection:

EPUB  PDF 

DONATIONS

If you find this site useful, please consider helping us to achieve our goal of translating more classic works from the Buddhist tradition and making them freely available. Please support us on Patreon.

Quick Links

Words of the Buddha | Indian Masters | Tibetan Masters | Topics

Tools

Other Sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Social

Bluesky | Facebook | Instagram

Terms of Use | Privacy Policy

LICENSE

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept