Français
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Tsok

Tsok

English (34) | Deutsch (3) | Español (3) | Français (7) | 中文 (8) | བོད་ཡིག (33)

Lotsawa House présente les textes suivants liés à la pratique du tsok (tshogs) ou de la fête (Skt. gaṇacakra):

Offering Liturgies

par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Cette liturgie de fête de gaṇacakra pour la pratique du guru yoga intitulé "Nyingtik Saldrön", où Jamyang Khyentsé est représenté sous forme de héruka, a été composée à la demande de la princesse Yudrön et de Dilgo Khyentsé Rinpoché.
Nyingtik Saldrön Guru Yoga Accès restreint 28 Nov 2023

Prières

par Chokgyour Déchen Lingpa
Cette prière, à réciter quand on accumule des offrandes de tsok à grande échelle, est extraite de « La goutte essentielle de l’activité éveillée : une offrande de tsok pour la forme de mudrā unique de Vajrakumāra », extraite du cycle du Sangthik korsoum, découvert conjointement par Chokgyour Déchen Lingpa et Jamgön Kongtrul.
Vajrakīlaya Termas Rinchen Terdzö Chokling Tersar Accès restreint
par Dudjom Rinpoché
Rinchen Terdzö Dudjom Tersar
par Jigmé Lingpa
Cette célèbre prière d’offrande, composée par Jigmé Lingpa, inclut des vers en lien avec tous les aspects du gaṇacakra ou tsok (« offrande rituelle » ou « festin d’offrandes », dont l’étymologie évoque un « rassemblement »). Elle est assez courte pour être récitée de nombreuses fois, comme lorsqu’on accumule un grand nombre d’offrandes. Certains estiment même que cette prière est à l’origine de la tradition consistant à accumuler les offrandes de festin.
Termas 28 Avr 2025
par Longchen Rabjam
Cette célèbre prière d’offrande de nourriture est couramment récitée par les pratiquants de la tradition Nyingma avant de consommer les offrandes distribuées lors d’un gaṇacakra, voire avant chaque repas. Elle rappelle au pratiquant d’offrir tous les aliments aux déités qui résident dans son corps. En retour, les déités accordent les accomplissements (siddhi ; dngos grub) et induisent une expérience de grande félicité.
par Mipham Rinpoche
Une liturgie concise à réciter lors de grandes accumulations d’offrandes de gaṇacakra.
27 Sep 2022
par Mipham Rinpoche
L’Excellent vase de la splendeur (dpal gyi bum bzang) est une offrande de festin (tshogs mchod) accompagnant Une pluie de bénédictions (byin brlabs char 'bebs), le célèbre yoga du maître axé sur Guru Rinpoché et la prière en sept vers.
La Prière en sept lignes Guru Padmasambhava 26 Sep 2022

Thèmes reliés

Offrande Satisfaction

Détail d'un thangka représentant une offrande de tsok

Avec l’aimable autorisation d’Himalayan Art Resources

Plus d'infos:

BDRC T330 (tshogs mchod)

Télécharger cette collection:

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Social

Bluesky | Facebook | Instagram

Terms of Use | Privacy Policy

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Decline
Accept