Translations by Gyurme Avertin

TranslatorsGyurme Avertin

English (16) | Français (3)

Gyurme Avertin

Further information:

Gyurme Avertin began his study of the Tibetan language in 1997. He spent two years following the Tibetan program at Langues’O University in Paris, then studied at the Rangjung Yeshe Institute in Nepal and the Dzongsar shedra in India. He is the translator of The Gathering of Vidyadharas: Text and Commentaries on the Rigdzin Düpa (Snow Lion, 2017), Sublime Lady of Immortality: Teachings on Chime Phakme Nyingtik (Rangjung Yeshe, 2022), Gesar: Tantric Practices of the Tibetan Warrior King (Snow Lion, 2023) and the editor-in-chief of ALL–OTR, an online collection of translated teachings from Orgyen Tobgyal Rinpoche.

Texts translated into English by Gyurme Avertin

Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Jamyang Khyentse Wangpo

Jigdral Tutop Lingpa

Jigme Lingpa

Nyala Pema Dündul


Tamdrin Gönpo

Tertön Mingyur Dorje

Thangtong Gyalpo


This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.