Damngak Dzö Series—French

• Le doux chant qui accomplit tous les objectifs : Une prière à la Noble Tārā combinée à son mantra racine par Jamyang Khyentse Wangpo

Cette brève supplique à la salvatrice Tārā incorpore les syllabes de son mantra racine (oṃ tāre tuttāre ture svāhā) et en développe le sens littéral.

• Prière adamantine adressée au Noble Avalokiteśvara et formulée par le mahasiddha Thangtong Gyalpo dans sa vie antérieure en tant que bhikṣu Padma Karpo souvenir de Thangtong Gyalpo

Thangtong Gyalpo s’est souvenu de cette supplique issue d’une vie antérieure, du temps qu’il était le bhikṣu Padma Karpo.

• La Lampe pour la Voie de l’Éveil par Atiśa Dīpaṃkara

Ce court texte, le plus célèbre d’Atiśa Dīpaṃkara Śrījñāna, est à l’origine du genre littéraire communément appelé lamrim, ou « voie graduée ». L’auteur y établit une typologie importante, celle des « trois types de personnes » (skyes bu gsum). Le texte figure dans la section de la Voie médiane du Tengyour (Toh 3947).

• La guirlande de joyaux du bodhisattva par Atiśa Dīpaṃkara

• Les sept points de l’entraînement de l’esprit selon le Grand Véhicule par Géshé Chékawa Yéshé Dorjé

Parmi les textes sur l’entraînement de l’esprit composés au Tibet, celui-ci est l’un des plus influents. Il consiste en une série de « slogans » originellement mis par écrit par Chékawa Yéshé Dorjé (1101–1175) conformément à la tradition d’Atiśa Dīpaṃkara (982–1055?). Les sept points couvrent : 1) les préliminaires ; 2) la pratique principale ; 3) la transformation de l’adversité ; 4) l’application de la pratique tout au long de la vie ; 5) l’évaluation des progrès ; 6) les engagements ; 7) les préceptes.

• Commentaire sur les sept points de l’entraînement de l’esprit par Gyalse Tokme Zangpo

Ce célèbre commentaire sur les slogans du lojong est l’un des plus couramment enseignés. L’auteur, connu pour Les trente-sept pratiques de tous les bodhisattvas, offre ici des instructions essentielles, rédigées dans un style simple et accessible.

• Les trois aspects principaux du chemin par Tsongkhapa Lobzang Drakpa

• Instructions sur le Mahāmudrā (données sur les rives du Gange) par Tilopa

Cet enseignement célèbre, de premier plan dans la tradition du Mahāmudrā, est inclus dans le Tengyur (Toh 2303). Il contient des instructions transmises par Tilopa à Nāropa au bord du fleuve Gange.

• S'affranchir des quatre attachements par Jetsün Drakpa Gyaltsen

• Instructions sur comment s'affranchir des quatre attachements données par Manjushri à Sachen Kunga Nyingpo

• L'instruction de Sakya Pandita sur « S'affranchir des quatre attachements » par Sakya Paṇḍita Kunga Gyaltsen

• Trente aspirations par Padampa Sangyé

Cette liturgie courante, attribuée à Padampa Sangyé, comprend trente brèves aspirations en lien avec la voie du Mahāyāna en général et avec le Vajrayāna en particulier.

• Conseils

• Nonsectarisme

• Rinchen Terdzö