Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

• Canción que recuerda al Gran Guru de Oḍḍiyāna | Canciones y poemas

Una invocación lírica a Guru Padmasambhava y un llamamiento para recibir sus bendiciones.

• Las palabras vajra desveladas: Comentario sobre la oración de Düsum Sangyé al Guru | Guru Rimpoché

En este breve comentario, Jamyang Khyentse revela las capas de significado externas o literales, internas u ocultas y secretas o definitivas del famoso Düsum Sangyé u Oración de las seis líneas vajra a Guru Padmasambhava revelada por Chokgyur Lingpa (1829-1870).

• Consejos a mí mismo | Consejos

En forma de discurso a sí mismo, Jamyang Khyentse elucida consejos urgentes e inquebrantables, previos a ofrecer una sentida oración a su maestro y unas palabras de aspiración como conclusión.

• Consejos enviados a Damchö Gyaltsen | Consejos

Esta carta, dirigida a Damchö Gyaltsen de Tsechi (tshes bcu), incluye cuatro estrofas de consejos extraordinariamente breves, que cubren todas las etapas del camino: desde la recolección de la impermanencia hasta la meditación Dzogchen.

• Consejos para un discípulo honesto | Consejos

Estas breves estrofas de consejos para un discípulo anónimo cubren todo el camino, desde los preliminares externos hasta los yogas avanzados de las fases de generación y perfección.

• El maravilloso camino hacia el despertar: Una canción sobre la esencia del significado definitivo | Canciones y poemas

Una breve canción de consejo sobre los 'Tres Grandes', es decir, el Gran Camino Medio (Madhyamaka), el Gran Sello (Mahāmudrā) y la Gran Perfección (Dzogpachenpo).

• El remedio universal que cura todos los males | Enfermedad y curación

• Orientación en el reconocimiento de la naturaleza de la mente | Consejos

• Un sol que disipa la oscuridad de las visiones incorrectas | No sectarismo

Escrito en verso, este breve texto hace referencia a algunas de las actitudes y actividades sectarias atribuidas al controvertido maestro gelugpa, Phabongkha Dechen Nyingpo (1878-1941) y a sus seguidores.

• Lamé Naljor de Dilgo Khyentse Rimpoché | Guru Yoga

• El gancho de la compasión: Llamando al Gurú desde la distancia | Llamando al Gurú desde la distancia

• La Lluvia de Bendiciones en forma de Néctar: Un Canto de Devoción Anhelante que Recuerda a los Gurus Omnipresentes de Dilgo Khyentse Rimpoché | Llamando al Gurú desde la distancia

• Oración a Amitāyus | Amitāyus

Jamyang Khyentse compuso estos versos de oración a Amitāyus después de completar la recitación de la práctica de longevidad del Árbol de hierro (tshe sgrub lcags sdong ma), que forma parte de los Tesoros del Norte.

• Oración a Yeshe Tsogyal | Oraciones

• El cumplimiento espontáneo de todos los deseos | Guru Rimpoché

• La oración de la mente de sabiduría | Guru Rimpoché

• Para cumplir todos los deseos | Guru Rimpoché

• Una oración de corazón | Guru Rimpoché

• Fomentando el recuerdo para disipar el tormento de la percepción engañosa: Una aspiración para los bardos | Muerte y bardos

Una aspiración para reconocer la verdadera naturaleza de cada etapa de la experiencia del bardo, desde el momento de la muerte y las etapas de disolución que la acompañan hasta el bardo del devenir, y alcanzar así el despertar.

• Método breve para recitar la Oración a las Buenas Acciones | Oraciones de aspiración

Una sencilla visualización y algunas estrofas adicionales para recitar antes y después de la famosa oración conocida como la “Aspiración a las Buenas Acciones” de Samantabhadra (bzang spyod smon lam).

• La melodía del néctar de la inmortalidad: una oración de larga vida para Su Santidad el Decimocuarto Dalai Lama, el supremo Victorioso y Omnisciente, por Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö | Oraciones de larga vida

• Música de inmortalidad: Una oración de larga vida para Su Santidad el Dalai Lama | Oraciones de larga vida

• La luz esclarecedora: Una profecía del futuro de las Palabras del Buda | Profecía

Jamyang Khyentse compiló esta profecía a partir de las palabras del Buddha. Ante un auditorio que incluye a Ānanda y al futuro Buddha Maitreya, el Buddha cuenta cómo este texto aparecerá de un meteorito y será difundido por Avalokiteśvara. También describe cómo se producirán una serie de terribles acontecimientos, incluyendo enfermedades generalizadas, hambrunas y guerras, ocurrirán durante la era degenerada, a menos que este texto pueda ser ampliamente copiado y recitado como antídoto contra tales males.

• Una sección del tantra raíz de Vajrakīla de las Palabras del Buda | Vajrakīla

La sección (o fragmento) del tantra raíz de Vajrakīla (Tōh. 439), son fragmentos de un tantra de Vajrakīla mucho más extenso que fue descubierto y traducido al tibetano por Sakya Paṇḍita (1182-1251). Según el colofón del texto, fue Guru Padmasambhava quien llevó el original al Tíbet. El tantra contiene varias estrofas famosas que aparecen en la mayoría de las sādhanas de Vajrakīla y es el único texto de Vajrakīla incluido en el Kangyur. La traducción de esta edición incluye un colofón de Jamyang Khyentse Wangpo y una estrofa de bendición de Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö.