Français
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Dudjom Rinpoché

Maîtres tibétains Dudjom Rinpoché

English (66) | Deutsch (9) | Español (8) | Français (24) | Português (6) | Nederlands (1) | 中文 (9) | བོད་ཡིག (66)

Auparavant, le vidyādhara Nüden Dorjé,

Dans l’avenir, le sugata Möpa Thayé,

À présent, le régent de Padmākara, Drokben lui-même :

Jikdral Yéshé Dorjé, je t’adresse ma prière !

Voici une sélection de textes de Kyabjé Dudjom Rinpoché, Jikdral Yéshé Dorjé (bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje, 1904–1987), célèbre yogi et érudit, et le premier à avoir été nommé chef de l’école Nyingma en exil.

Commentaires

Dans ce commentaire de la célèbre prière à Guru Padmasambhava communément appelée Dü Soum Sangyé (et ici nommée « La prière en six vers de vajra »), Dudjom Rinpoché explique le sens externe, interne et secret de chaque vers.
Prières à Guru Rinpoché Chokling Tersar 28 Avr 2024

Conseils

Dans ce court texte, Kyabjé Dudjom Rinpoché explique des points importants concernant la conduite à tenir pour les pratiquants et pratiquantes du saṅgha monastique de même que du saṅgha des yogins vidyādharas. Il fut écrit dans l’optique de préserver des aspects de la tradition qui risquaient de disparaître à jamais.
Directives éthiques Conseils

Dzogchen

Cette célèbre prière dévotionnelle invoque l’inspiration et les bénédictions du maître aux trois kāya, pour parfaire la vue, la méditation et la conduite du Dzogpachenpo.
Appel au lama de loin Dzogchen 4 Sep 2024
par Pema Rigtsal Rinpoche
Voici un commentaire mot-à-mot de la célèbre prière de Dudjom Rinpoché appelant le lama au loin (bla ma rgyang ’bod) et intitulée Le chant spontané de la nature authentique. Il y est notamment question des trois kāya du maître et de la façon de pratiquer la voie du Dzogchen, ou Grande Perfection.
Appel au lama de loin Dzogchen 4 Sep 2024

Ngöndro

Quelques notes écrites par Kyabje Dudjom Rinpoché en personne, et incorporées au texte récité de la version brève du ngöndro de Dudjom Tersar.
Ngöndro Dudjom Tersar
Le texte racine du Dudjom Tersar Ngöndro
Ngöndro Termas Dudjom Tersar

Offrandes de fumée

par Lhatsün Namkha Jigme, arrangé par Dudjom Rinpoche
Dudjom Rinpoché, Jikdral Yéshé Dorjé, a agencé le texte d’offrande de fumée en montagne (ri bo bsang mchod) de Lhatsün Namkha Jigmé pour les récitations courantes, en y ajoutant des versets pour le refuge, l’esprit d’éveil, la pratique en sept branches, l’auto-visualisation et la dédicace.
Offrande de fumée

Prières

Voici un quatrain adressé à Yéshé Tsogyal.
Prières 28 Avr 2025
Comme Kyabjé Dudjom Rinpoché lui-même l’explique, ce texte est tout à la fois une supplique, une confession et une prière d’aspiration. Le pratiquant y invoque ses gurus, contemple et confesse ses propres erreurs, et aspire à surmonter ces défauts et à réaliser la nature du guru.
Confession Prières 28 Avr 2025

Prières à Guru Rinpoché

Dudjom Rinpoché dit qu’il a composé cette prière à Guru Rinpoché « pour la paix et le bonheur dans le monde, à une époque où nous sommes tous affligés physiquement et mentalement par toutes sortes de circonstances extérieures et intérieures ».
Prières à Guru Rinpoché Guru Padmasambhava
Dudjom Rinpoché a écrit cette courte prière alors qu’il se consacrait à une pratique de longévité dans la grotte de Māratika au Népal, le site sacré où Guru Rinpoché a atteint l’immortalité avec sa compagne Mandāravā.
Prières à Guru Rinpoché Guru Padmasambhava Longévité 7 Mai 2024

Prières à la lignée

Une invocation des maîtres de la lignée de Dudjom Rinpoché, allant du dharmakāya Padma Amitāyus à son propre maître racine.
Prières à la lignée 31 Jui 2025

Prières de longévité

Cette prière en quatre versets pour la longue vie de Dzongsar Khyentsé Rinpoché fut composée à Ghoom, près de Darjeeling, à la demande de Thouksey Rinpoché (1916–1983) et Chatral Rinpoché (1913–2015).
Prières de longue vie 31 Jui 2025

Prières d’aspiration

Kyabjé Dudjom Rinpoché nous dit qu’il a composé cette aspiration pour ses propres prières en se basant sur les conseils et paroles de vajra des grands maîtres du passé. C’est l’une de ses compositions les plus célèbres.
Prières d'aspiration 38 Avr 2025
Dudjom Rinpoché a composé ce quatrain pour la propagation de la tradition de Séra Khandro (1892–1940) peu après avoir reçu la transmission de son disciple direct, Chatral Sangyé Dorjé (1913–2015).
Prières d'aspiration 6 Avr 2023
Un quatrain pour la diffusion de la tradition Nyingma. La quatrième syllabe de chaque vers est gsum, le mot signifiant « trois ».
Prières d'aspiration Nyingma 19 Mar 2024
Prière d’un quatrain pour la paix, la prospérité et le bien-être dans le monde entier.
Prières d'aspiration 18 Mar 2024

Sādhanas

Siṃhamukhā Écarter les obstacles Nyingma Mönlam Accès restreint
Dorje Drolö Accès restreint
Une pratique populaire de Vajrakīlaya dans sa forme standard, couvrant le refuge et la bodhicitta, une visualisation, la récitation du mantra, la dissolution, la dédicace des mérites et une prière de bon augure.
Vajrakīlaya Accès restreint
Une brève pratique quotidienne de « L’essence du cœur de la sublime Dame de l’immortalité », ou Chimé Phakmé Nyingtik (’chi med ’phags ma'i snying thig), célèbre sādhana de longue vie découvert en tant que terma de l’esprit par Jamyang Khyentsé Wangpo en 1855.
Accès restreint 29 Avr 2024
Une pratique simple de Tārā blanche, visualisée ici en union avec Avalokiteśvara, le Seigneur de la Danse, comme dans la pratique de Chimé p’akmé nyingtik. Ce texte a été trouvé récemment et ne figure pas dans l’édition originale des œuvres complètes du maître publiée à Kalimpong de 1979 à 1985.
Tārā Accès restreint 10 Dec 2025
Ce bref sādhana quotidien d’Ucchuṣma (sme brtsegs) inclut une visualisation simple et la récitation d’un mantra. La pratique est particulièrement associée à la purification des engagements tantriques (samaya).
Ucchuṣma Accès restreint 10 Mar 2023

Tsok

Tsok Rinchen Terdzö Dudjom Tersar
Dudjom Rinpoche

Dudjom Rinpoché

Autres noms :

Jñāna
Terchen Drodül Lingpa

Incarnations précédentes :

Dudjom Lingpa

Plus d'infos :

Biographie de l'auteur sur Treasury of Lives
Profil auteur sur BDRC (P736)

Download this collection:

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Réseaux sociaux

Bluesky | Facebook | Instagram

Conditions d'utilisation | Politique de Confidentialité

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Decline
Accept