Español ⌄
English Deutsch Français Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explora Proyectos Novedades ¿Quiénes somos? Donaciones
La casa de las traducciones del budismo tibetano
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Ñingma Monlam

Nyingma Mönlam

English (52) | Deutsch (29) | Español (31) | Français (47) | Italiano (12) | Nederlands (6) | Português (7) | 中文 (6) | བོད་ཡིག (52)

¡Que la tradición viviente de Guru Padmasambhava, del Bodhisattva Śāntarakṣita y del rey dhármico Trisong Detsen

se extienda por todo el mundo y en todas las direcciones!

¡Que el Buda, el Dharma y la Saṅgha estén presentes en la mente de todos,

inseparablemente, en todo momento, aportando paz, felicidad y bienestar!

The following texts are recited during the annual Nyingma Mönlam prayer festival in Bodhgaya:

Amitābha Mönlam

de Tertön Mingyur Dorje
Amitābha Namchö Termas

Aspiration to Generate Bodhicitta

de Patrul Rimpoché
Lojong Bodhicitta Oraciones de aspiración

Barché Lamsel

de Chokgyur Dechen Lingpa
Esta famosa oración a Guru Padmasambhava para eliminar todos los obstáculos en el camino espiritual, es la práctica externa de La práctica del corazón del Guru: que elimina todos los obstáculos del camino (bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel), fue revelada en conjunto por Chokgyur Dechen Lingpa y Jamyang Khyentse Wangpo.
Guru Rimpoché Guru Padmasambhava Termas Rinchen Terdzö Chokling Tersar 14 Sep 2023

Blazing Wheel

revealed by Tulku Zangpo Drakpa
Esta terma (gter ma), descubierta por Tulku Zangpo Drakpa y transmitida a Rigdzin Gödem (1337-1408), presenta un escenario similar a un sūtra en el que Buda Śākyamuni revela un dhāraṇī para someter a enemigos y fuerzas demoníacas.
Dhāraṇī Termas Rinchen Terdzö Compendio de Sādhanas 18 Oct 2023

Chanting the Names of Mañjuśrī

de Jamyang Khyentse Wangpo
Para esta «forma de recitación» (bklag thabs), que proporciona oraciones y prácticas adicionales que deben recitarse antes y después del texto raíz de El canto de los nombres de Mañjuśrī (Mañjuśrī-nāmasaṅgīti; 'jam dpal mtshan brjod), Khyentse Wangpo se basó en los escritos de los grandes padres fundadores sakya Jetsün Drakpa Gyaltsen y Sakya Paṇḍita, y los adaptó.
Mañjuśrī Compendio de Sādhanas

Dedicatoria

de las Palabras del Buda
Dedicatoria 20 Mar 2025

Kunzang Mönlam

de Rigdzin Gödem
Esta famosa oración de aspiración del Buda Samantabhadra (kun bzang smon lam), tomada de la revelación de La mente de sabiduría que todo lo penetra (dgongs pa zang thal), es uno de los textos más populares de la tradición Dzogchen. Su recitación se recomienda especialmente en los días de eclipse lunar y solar, en los solsticios y Año Nuevo, así como durante los terremotos o anomalías ambientales.
Oraciones de aspiración Dzogchen Termas Rinchen Terdzö 23 Ene 2023

Le'u Dünma

de Tulku Zangpo Drakpa
El séptimo capítulo de La oración en siete capítulos (Le'u Bdun Ma) fue entregado al rey de Gungthang y está destinado a ser recitado al mediodía, durante el descanso.
Le'u Dünma Termas Rinchen Terdzö 6 Feb 2025
de Tulku Zangpo Drakpa
El primer capítulo de La oración en siete capítulos (le'u bdun ma), es la Oración a los Tres Kāyas del Guru, acompañada con súplicas a los otros maestros del linaje.
Le'u Dünma Termas Rinchen Terdzö 1 Abr 2025
de Tulku Zangpo Drakpa
El segundo capítulo de La oración en siete capítulos (le'u bdun ma), otorgada al Rey Tri Songdetsen, está destinado a ser recitado al anochecer, el momento asociado con la ira.
Le'u Dünma Termas Rinchen Terdzö 8 Abr 2025

Long-Life Prayers

de Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
Oraciones de larga vida
de Su Santidad el XIV Dalai Lama
Oraciones de larga vida

Maitreya's Aspiration

de las Palabras del Buda
En el sūtra La pregunta de Maitreya (Toh. 85, Maitreyaparipṛcchā, byams pas zhus pa), Buda Śākyamuni relata esta súplica que Maitreya hizo cuando era un bodhisattva que aspiraba a lograr las seis perfecciones y a alcanzar los diez niveles de un bodhisattva. La oración también se incluye en la sección miscelánea del Tengyur (Toh 4378).
Oraciones de aspiración Kangyur Tengyur Seis paramitas Compendio de Sādhanas 19 May 2023

Mañjuśrī

de Guru Chökyi Wangchuk
Mañjuśrī Termas Rinchen Terdzö
de Vajrāyudha
Mañjuśrī Alabanzas

Nudo secreto vajra

de Minling Terchen Gyurme Dorje
Oraciones de aspiración Khyentse Kabab

Ocho Nobles Auspiciosos

de Mipham Rimpoché
Auspiciosidad

Oración de Siete Líneas

de Guru Chökyi Wangchuk
La revelación original de la Oración de Siete Líneas (tshig bdun gsol 'debs), que es la más célebre y más recitada de todas las invoaciones a Guru Padmasambhava y que, según ciertos autores posteriores, puede ser practicada en diferentes niveles.
Oración de las Siete Líneas Termas

Oraciones a Guru Rimpoché

de Chokgyur Dechen Lingpa
Guru Rimpoché Guru Padmasambhava Termas Chokling Tersar
de Longchen Rabjam y Jigme Lingpa
Esta oración a Guru Padmasambhava, que cumple rápidamente todos los deseos, comienza con una estrofa de «The Infinite Cloud Banks of Profound Meaning (Los infinitos bancos de nubes de profundo significado)» (zab don rgya mtsho'i sprin phung), que forma parte del Khandro Yangtik (mkha' 'gro yang tig) de Longchen Rabjam, y concluye con varios versos escritos por Jigme Lingpa. Se dice que es especialmente beneficiosa para el Tíbet, ya que tiene el poder de apaciguar enfermedades, prevenir la hambruna y las invasiones fronterizas, y contribuir al bienestar de las enseñanzas y de todos los seres.
Guru Rimpoché Guru Padmasambhava Khandro Yangtik

Rishi's Maledictory Incantation

de Chatral Rimpoché
Esta oración está destinada a la era moderna, conocida como kaliyuga, y llama a Buda Śākyamuni, Guru Padmasambhava y a las deidades iluminadas, gurus y protectores, para que transformen las mentes de los que ostentan posiciones de poder. Su objetivo es erradicar las terribles armas bélicas y las amenazas que representan para el Dharma y los seres, permitiendo que la paz prevalezca en el mundo
Oraciones de aspiración Evitar los Obstáculos 11 Oct 2023

Śākyamuni Practice

de Mipham Rimpoché
Ju Mipham compuso esta sādhana del Buddha Śākyamuni , o '[Śākya]muni-ritual' (thub chog), por petición de Orgyen Tendzin Norbu (1841–1900). Tanto la sādhana, como su vasta 'enseñanza de apoyo' conocida como El Loto Blanco (rgyab chos padma dkar po) están entre los trabajos más populares de Mipham.
Sādhanas Rinchen Terdzö

Siṃhamukhā

de Dudjom Rimpoché
Siṃhamukhā Evitar los Obstáculos Sādhanas Acceso restringido

Sutra del Corazón

de las Palabras del Buda
Prajñāpāramitā La vacuidad Evitar los Obstáculos

Thangtong Gyalpo Prayers

de Thangtong Gyalpo
Se cuenta que esta oración puso fin a una virulenta epidemia que había arrasado la famosa ciudad del monasterio de Sakya, demostrando su eficacia cuando todas las demás medidas, incluidos los rituales tántricos, habían fracasado.
Oraciones de aspiración Enfermedad y curación Compendio de Sādhanas 30 Ene 2024
de Thangtong Gyalpo
Pronunciada por primera vez ante la sagrada estatua de Jowo Rinpoche en Lhasa, a esta oración de aspiración se le atribuye el fin de una hambruna que afectó al Tíbet, en particular a la región de Kham, en 1437.
Oraciones de aspiración Compendio de Sādhanas Rinchen Terdzö Tibet 31 Ene 2024

Últimas palabras

de Minling Terchen Gyurme Dorje
Testamento

Voto del bodhisattva

editado por Chatral Rimpoché
Bodhicitta

Yeshe Tsogyal’s Prayer

revealed by Pema Lingpa
Oraciones de aspiración Termas Rinchen Terdzö Tesoro de las Ḍākinīs

Zabtik Drolchok

de Jamyang Khyentse Wangpo
Tārā Oraciones al linaje Rinchen Terdzö

Zangchö Mönlam

de las Palabras del Buda
Oraciones de aspiración Kangyur Tengyur Compendio de Sādhanas Diez sutras reales

Temas relacionados

Ñingma

Monk prostrating himself before the Mahābodhi stūpa, Bodhgaya

Courtesy of Ngawang Sangye

Descargar este colección:

EPUB  PDF 

DONACIONES

Si encuentras útil esta web, puedes ayudarnos a lograr nuestro objectivo de traducir más obras clásicas de la tradición budista y publicarlas gratuitamente. Por favor apóyanos en Patreon.

Accesos rápidos

Palabras del Buda | Maestros indios | Maestros tibetanos | Temas

Herramientas

Otras webs

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Social

Bluesky | Facebook | Instagram

Terms of Use | Privacy Policy

LICENCIA

Esta obra está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Esta web utiliza cookies para recopilar estadísticas de uso anónimas y mejorar la experiencia.
Decline
Accept