Français
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Longchen Nyingtik

Longchen Nyingtik Accès restreint

English (61) | Deutsch (10) | Español (3) | Français (21) | Português (4) | Italiano (1) | 中文 (7) | བོད་ཡིག (62)

Voici des textes en lien avec le Longchen nyingtik (klong chen snying thig, « L’Essence du cœur de l’immensité »), cycle révélé par Rigdzin Jigmé Lingpa (1729/30–1798).

Catalogue

par Jigme Losal
Ce catalogue des trésors du Longchen nyingtik fut écrit en 1802 au Temple de Lhundroup Teng à Dergué, après la gravure des plaques xylographiques à la célèbre imprimerie de Dergué. Ce texte s'articule en trois parties : 1) la diffusion initiale des enseignements de la Grande Perfection ; 2) leur arrivée au Tibet ; 3) le catalogue proprement dit, lequel comprend huit sections.
Karchak Derge 10 Sep 2025

Commentaires

par Dezhung Rinpoché
Cette brève présentation du corpus des Quatre sections de l’essence du cœur (Nyingtik yabzhi) et de la révélation de l’Essence du cœur de l’immensité (Longchen nyingtik) fut écrite à Seattle au début des années 1960 en réponse à une question d’E. Gene Smith. Dezhung Rinpoché a consulté Dilgo Khyentsé Rinpoché, qui a clarifié certains points et ajouté des notes. Ce texte figure donc parmi les œuvres intégrales des deux maîtres.
Nyingtik Yabzhi Histoire 10 Dec 2024
par Dola Jigmé Kalzang
L’auteur offre un résumé de l’entièreté de la voie selon le Longchen nyingtik, applicable tant pour les moines et nonnes que pour les tantrikas laïcs. Le texte, articulé selon l’approche « vertueuse au début, au milieu et à la fin », couvre les pratiques préliminaires ordinaires et extraordinaires, les phases de génération et de complétude, et les pratiques du trekchö et du tögal.
Conseils 30 Mai 2025

Confession

révélée par Jigmé Lingpa
Ce court texte présente une méthode simple pour restaurer les bris et dégradations des liens sacrés (samaya).
Confession 14 Jan 2026
révélé par Jigmé Lingpa
Une pratique de confession et d’offrandes visant à purifier les vœux et à restaurer les engagements en lien avec tous les niveaux de la voie, depuis le véhicule des śrāvaka jusqu’à celui de l’Atiyoga ou Grande Perfection. Ce texte fut initialement révélé par Jigmé Lingpa en 1760 alors qu’il demeurait à Samyé Chimpou.
Confession Comblement Termas Rinchen Terdzö

Dzogchen

révélées par Rigdzin Jigmé Lingpa
Cette révélation, qui fait partie du Longchen nyingtik, décrit la pure présence éveillée, ou rigpa, qui est « l’état naturel » (gnas lugs) de l’esprit, et la façon dont toutes les qualités de la voie et du fruit se trouvent entièrement présentes en elle. Ce texte est considéré comme une explication définitive sur le sujet, éliminant les doutes et tout besoin de clarification supplémentaire.
Dzogchen Termas Accès restreint

Guru Yoga

par Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima
En douze points, Jigmé Tenpé Nyima offre des clarifications et instructions détaillées sur Le Joyau qui exauce les souhaits, la pratique extérieure du guru-yoga de l’Essence du cœur de l’immensité. Il décrit la terre pure de la Glorieuse Montagne cuivrée et le palais appelé « Lumière de lotus », célèbre les qualités de Guru Rinpoché, et souligne l’importance de la concentration, de la dévotion et de l’inspiration.
Guru Yoga Longchen Nyingtik Ngöndro 17 Mar 2023
par Jigmé Lingpa
Ce guru-yoga composé par le maître lui-même comprend une invocation et prière, une offrande septuple, une récitation de mantra et la visualisation des quatre initiations.
Guru Yoga 26 Nov 2025
révélé par Jigme Lingpa
La pratique extérieure du yoga du maître du cycle de l’Essence du cœur de l’immensité (Longchen Nyingthik), qui fut plus tard incorporée aux pratiques préliminaires (ngöndro).
Guru Yoga Longchen Nyingtik Ngöndro 20 Sep 2022

Prières

par Jigmé Lingpa
Jigmé Lingpa a écrit cette prière autobiographique à la requête du premier Dodrupchen, Jigme Trinlé Özer (1745–1821). Elle comprend un résumé de ses vies antérieures, de même qu’une énumération de ses accomplissements et de ses principales qualités, l’auteur précisant qu’il a « mis l’accent sur le positif ».
Prières Prières biographiques 1 Jui 2025

Prières à la lignée

compiled by Dilgo Khyentse Rinpoche
Dilgo Khyentsé Rinpoché a ajouté plusieurs vers à une prière initialement composée par l’un des disciples directs de Jigmé Lingpa, pour compléter la liste des maîtres de la lignée, dont il dit avoir reçu un amour immense. Dilgo Khyentsé y figure également.
Prières à la lignée 26 Jui 2026
compilée par Kyabjé Dilgo Khyentsé Rinpoché
Une série de courtes prières aux figures de proue de la lignée de l’Essence du cœur de l’immensité (Longchen nyingtik) compilée par Dilgo Khyentsé Rinpoché pour les récitations régulières dans le cadre de toute pratique issue de ce célèbre cycle.
Prières à la lignée 15 Mai 2025
par Dilgo Khyentse Rinpoché
Des vers supplémentaires pour la prière à la lignée du Longchen nyingtik, allant du premier Dodrupchen Rinpoché, Jigmé Trinlé Özer (1745–1821), jusqu’à Jamyang Khyentsé Chokyi Lodrö (1893–1959) et Dilgo Khyentsé Rinpoché (1910-1991) lui-même.
Prières à la lignée Longchen Nyingtik Ngöndro 15 Mai 2025

Prières d’aspiration

par Jigmé Lingpa
Une aspiration à parfaire les aspirations des bodhisattvas, à mener tous les êtres à maturité, et à purifier le monde et ses habitants pour en faire un champ de bouddha. Ce texte figure dans les éditions récentes du Rinchen Terdzö, ou Trésor des révélations.
Prières d'aspiration Rinchen Terdzö 13 Jui 2024
par Jigmé Lingpa
Cette célèbre prière d’aspiration à réaliser la base, le chemin et le résultat de la Grande Perfection ou Grande Complétude (rdzogs pa chen po) fait partie de la révélation du Longchen nyinthik de Jigmé Lingpa.
Prières d'aspiration Dzogchen Termas Nyingma Mönlam
par Jigmé Lingpa
Jigmé Lingpa décrit lui-même ce texte comme une « prière qui invoque et supplie Guru Rinpoché, associée à une prière d’aspiration basée sur les mots clés indiquant la manière d’atteindre la libération au travers des expériences des états du bardo ». Elle fut inspirée par un sentiment de tristesse et de renoncement quand un matin, alors qu’il était en retraite près de Samyé, Jigmé Lingpa aperçut le mont Hépori au loin, où se seraient déroulés de grands événements pendant la vie de Padmasambhava, dont il ne subsiste pratiquement aucune trace.
Prières à Guru Rinpoché Guru Padmasambhava Mort et Bardos Montagne cuivrée
par Jigmé Lingpa
Cette prière d’aspiration à renaître au paradis de Guru Padmasambhava, Zangdok Palri (zangs mdog dpal ri), la Glorieuse Montagne cuivrée, inclut des descriptions détaillées de ses caractéristiques et qualités extraordinaires. Ce texte est un terma (gter ma) révélé dans le cadre du cycle du Longchen Nyingtik.
Montagne cuivrée Prières à Guru Rinpoché Termas
par Jigmé Lingpa
Cette célèbre prière composée par le vidyādhara Jigmé Lingpa inclut des aspirations en lien avec toutes les étapes de la voie, allant de l’obtention d’une précieuse vie humaine et de la rencontre d’un maître qualifié jusqu’à l’accomplissement des pratiques les plus avancées du Dzogpachenpo suivi des activités destinées au bien d’autrui.
Prières d'aspiration 11 Jui 2022

Prophecy

révélé par Jigmé Lingpa
Ce guide prophétique du Longchen nyingtik fut révélé par Jigmé Lingpa lors de sa vision initiale, au cours de laquelle il s’envola jusqu’au stūpa de Bodnath au Népal. Le texte raconte comment Padmasambhava a confié le trésor aux disciples destinés, qui allaient plus tard se manifester sous les traits de Jigmé Lingpa et ses disciples pour révéler et diffuser le Longchen nyingtik. Le texte fait aussi référence à des carrefours importants dans la vie de Jigmé Lingpa et aux caractéristiques physiques et psychologiques qui l’identifient en tant que tertön.
Prophétie 13 Avr 2026

Protecteurs du Dharma

par Dodrupchen Jigmé Trinlé Özer
Cette brève requête pour l’exaucement des souhaits et l’accomplissement des activités confiées est adressée aux protecteurs du Longchen nyingtik. Elle est souvent ajoutée aux offrandes préliminaires de tormas et récitée pendant les pratiques consacrées aux dharmapālas.
Protecteurs du Dharma 9 Oct 2026
par Patrul Rinpoché
Ces trois versets d’exhortation adressés aux dharmapālas sont récités régulièrement par les adeptes de la tradition du Longchen nyingtik. Ils furent initialement composés pour Tsamtroul Rinpoché, l’incarnation de Jigmé Gyalwai Nyougou, alors qu’il s’apprêtait à traverser le Golok, région en proie aux bandits.
Protecteurs du Dharma 10 Sep 2026

Dukngal Rangdrol

Voici des textes se rapportant à Dukngal Rangdrol (sdug bsngal rang grol), ou « Libération naturelle de la souffrance ». Cette pratique d’Avalokiteśvara issue du Longchen nyingtik peut être classée soit comme une pratique de yidam paisible, soit comme la pratique secrète du guru dans la section du cycle consacrée aux vidyādhara masculins et paisibles.

16 textes

Longchen Nyingtik Ngöndro

8 textes

Longchen Nyingtik Phowa

2 textes

Rigdzin Düpa

Voici des textes se rapportant à Rigdzin Düpa (rig 'dzin 'dus pa), ou L’Assemblée des vidyādhara, le sādhana du maître intérieur du cycle du Longchen Nyingtik révélé par Jigmé Lingpa (1730–1798).

2 textes

Tiklé gyachen

Voici des textes se rapportant à la Quintessence scellée, ou Tiklé gyachen (thig le'i rgya can), la pratique la plus secrète du guru dans le cycle du Longchen nyingtik.

4 textes

Vajrasattva d’Abhirati

Voici des textes se rapportant à la pratique du guru-yoga de Vajrasattva appelée Dorsem Ngön-ga (rdor sems mngon dga’), issue du Longchen nyingtik.

2 textes

Thèmes reliés

Khandro Yangtik Lama Yangtik Nyingma Nyingtik Yabzhi Termas Vima Nyingtik

Les déités de Longchen Nyingtik

© Tertön Sogyal Trust.

Plus d'infos :

Longchen Nyingtik Project
BDRC T328 (klong chen snying thig)
Himalayan Art Resources

Télécharger cette collection :

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Réseaux sociaux

Bluesky | Facebook | Instagram

Conditions d'utilisation | Politique de Confidentialité

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Le bouddhisme vajrayāna impose des restrictions à la lecture et à la pratique de certains textes, qui sont destinés uniquement à ceux qui en ont reçu les transmisssions de pouvoir, transmissions de lecture et instructions appropriées.

Si vous doutez d’avoir les autorisations nécessaires à la lecture ou à la pratique d’un texte particulier, veuillez consulter un détenteur de lignée qualifié.

OK
Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Refuser
Accepter