Rinchen Terdzö Series—Tibetan
Collections & Cycles › Rinchen Terdzö
English (78) | Deutsch (17) | Español (4) | Français (18) | Italiano (1) | Nederlands (1) | Português (2) | 中文 (4) | བོད་ཡིག (78)

Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé
Courtesy of Himalayan Art Resources
Texts belonging to (and related to) the Rinchen Terdzö (rin chen gter mdzod) or Precious Treasury of Revelations, one of the five treasuries of Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé (1813–1899). Note that the volume numbers below correspond to the Shechen Publications edition (2007–2008):
Volume 1
- Cloud Banks of Blessings: A Prayer Recounting the Eleven Deeds of the Life and Liberation of the Guru from Uḍḍiyāna by Ratna Lingpa
ཨུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར་མཛད་པ་བཅུ་གཅིག་གི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་།
- Three Reasons for Confidence: A Work Telling the Life and Liberation Story of the Great Master Padmākara by Tāranātha
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཡི་གེ་ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན།
- A Prayer Recalling the Life and Liberation of the Precious Master Padmasambhava by མྱང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར།
སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས།
- A Beautiful and Wondrous Udumbara Garland: A Supplication and Summary of the Chronicles of Padma, The Life and Liberation of the Precious Guru of Uḍḍiyāna by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར་བཀའི་ཐང་ཡིག་གི་དོན་བསྡུས་གསོལ་འདེབས་ངོ་མཚར་ཨུ་དུམྦ་རའི་ཕྲེང་མཛེས།
གུ་རུའི་རྣམ་ཐར་རྡོ་རྗེའི་རྒྱན་ཕྲེང་༔
- The Life and Liberation of Padmākara, the Second Buddha from A Precious Garland of Lapis Lazuli by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
བཻཌུརྱའི་ཕྲེང་བ་ལས་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྣམ་ཐར།
- The Melodious Sound of Gathering Auspiciousness: A Prayer Based on the Liberational Life of the Omniscient Jamyang Khyentse Wangpo by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བའི་སྒྲ་དབྱངས།
- The Melodious Speech of Samantabhadra: A Prayer to the Glorious Master Jamgön Kongtrul Thaye by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲ་དབྱངས།
Volume 5
ལེའུ་བདུན་མ་ལས། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་སྡེའུ་བཙན་གྱིས་ཞུས་པ༔
ལེའུ་བདུན་མ་ལས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཞུས་པ༔
ལེའུ་བདུན་མ་ལས། དགེ་སློང་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པ༔
ལེའུ་བདུན་མ་ལས། སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ཀྱིས་ཞུས་པ༔
ལེའུ་བདུན་མ་ལས། ལྷ་སྲས་མུ་ཁྲི་བཙན་པོས་ཞུས་པ༔
- Le'u Dünma—Chapter 7. The Prayer to Guru Rinpoche that Spontaneously Fulfills All Wishes (Sampa Lhundrupma) by Tulku Zangpo Drakpa
ལེའུ་བདུན་མ་ལས། བསམ་པ་ལྷུན་འགྲུབ་མ།
Volume 6
- The Brilliant Essence: The Ritual Manual for the Secret Embodiment of the Guru (Lama Sangdü) by Minling Terchen Gyurme Dorje
གསང་འདུས་བླ་མའི་ལས་བྱང་སྙིང་པོ་རབ་གསལ།
Volume 10
- The Prayer to Guru Rinpoche that Spontaneously Fulfils All Wishes (Sampa Lhundrupma) from The Guru’s Heart Practice: The Wish-Fulfilling Jewel by མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ།
བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས༔ གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ༔
- The Vajra Lute: A Brief Fulfilment for the Guru Practice of Vidyādhara-Assembly by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། བླ་མ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་སྐོང་བསྡུས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་མང་།
- A Glimpse of the Crucial Points: The Vidyādhara's Manual of Concealed Instructions by འཇིགས་མེད་གླིང་པ།
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས༔ རིག་འཛིན་གྱི་གབ་བྱང་གནད་ཀྱི་མིག་ཚག༔
- The Root Empowerment of the Vase Conferring Majesty from the Heart-Essence of the Vast Expanse by འཇིགས་མེད་གླིང་པ།
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལསཿ རྩ་དབང་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་བཞུགས༔
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས༔ སྐོང་བཤགས་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་བཞུགས༔
- The Vidyādhara Assembly (Rigdzin Düpa), the Inner Practice from the Heart Essence of the Vast Expanse by འཇིགས་མེད་གླིང་པ།
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས༔ ནང་སྒྲུབ་རིག་འཛིན་འདུས་པ༔
Volume 11
- The Offering Clouds of the Indestructible Ladies of Sound: Concise Garland of Offerings of the Sixteen Vajra Goddesses by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཆོད་ཕྲེང་མདོར་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་མཆོད་སྤྲིན།
- The Prayer of the Tenth Days in Guru Rinpoche’s Life Story entitled ‘The Nucleus of Blessings’ by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚེས་བཅུའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཐིག་ལེ།
- The Tambura’s Yearning Song of Devotion: A Prayer Summarizing Khandro Yeshe Tsogyal’s Life and Liberation by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Volume 16
Volume 21
Volume 22
Volume 26
- Prayer to the Lineage of the Supreme Hayagrīva Emanation from the Aural Transmission by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
སྙན་བརྒྱུད་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་བརྒྱུད་འདེབས།
Volume 31
- Meeting the Buddha Face to Face: A Pith Instruction on Realizing the Fortress, Ravine, and View of the Practice of Vajrakīla by Guru Chökyi Wangchuk
རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྟ་ཁྲིད་རྫོང་འཕྲང་ལྟ་དགོངས་ཀྱི་གདམས་པ་སངས་རྒྱས་ངོ་སྤྲོད༔
Volume 32
- The History of the Hearing Lineage of the Profound and Secret Practice of Siṃhamukhā by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
རིན་ཆེན་བུམ་བཟང་ལས། ཟབ་གསང་སེང་གདོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།
Volume 35
Volume 36
- Activities for Uncovering Primordial Wisdom from the Chimé Pakmé Nyingtik, ‘The Heart Essence of the Sublime Lady of Immortality’ by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཕྲིན་ལས་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ༔
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་མཆོད་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ།
- The Garland of Utpala Flowers: A Prayer to the Masters of the Lineage of Zabtik Drolchok by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
དགོངས་གཏེར་སྒྲོལ་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཨུཏྤ་ལའི་ཕྲེང་བ།
- The Shower of Great Bliss: A Prayer to the Lineage of the Female Awareness-Holder (Yumka) by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
རིག་འཛིན་ཡུམ་བཀའི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས།
- The Single-Form Daily Practice from Chimé Pakmé Nyingtik (The Heart Essence of the Sublime Lady of Immortality) by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པ།
- The Cascading Essence of Great Bliss: An Empowerment Ritual for the Female Practice of the Queen of Great Bliss, from the Heart-Essence of the Vast Expanse by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། ཡུམ་བཀའ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་དབང་གི་ཆོག་སྒྲིག་བདེ་ཆེན་བཅུད་འབེབ།
- The Fount of Longevity: The Chimé Pakmé Nyingtik Lineage Prayer by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཚེ་དབང་བཅུད་འཛིན།
- A Glorious Garland of Great Bliss, the Root Sādhana of the Queen of Great Bliss, Yumka Tsogyal, from the Heart Essence of the Vast Expanse revealed by Jigme Lingpa
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས༔ ཡུམ་ཀ་མཚོ་རྒྱལ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་རྩ་བའི་སྒྲུབ་པ་བདེ་ཆེན་དཔལ་ཕྲེང་༔
Volume 41
- Emptying the Hells from their Very Depths: The Sovereign Practice for the Confession of all Impairments and Breakages of Vows and all Negative Actions and Obscurations from the revelation of Guru Chökyi Wangchuk
ཉམས་ཆག་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་བཤགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ན་རཀ་དོང་སྤྲུགས༔
- Damchen Chitor: A Brief Practice of Torma Offering to the Oath-Bound Guardians by Minling Terchen Gyurme Dorje
དམ་ཅན་སྤྱིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ།
- Offering the Eight Auspicious Substances and Seven Emblems of Royalty by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
- The Rain of Virtue and Goodness: A Short Practice for Consecrating Representations of Enlightened Body, Speech and Mind by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
རྟེན་གསུམ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབ།
Volume 42
- Liberation Upon Hearing: An Explanation of the Phenomena of the Intermediate State by Minling Terchen Gyurme Dorje
བར་དོའི་ཆོས་བཤད་ཐོས་པས་རྣམ་གྲོལ།
སྤྲོས་མེད་རྫས་གཅིག་ལ་བརྟེན་པའི་སྦྱིན་སྲེག་ཉི་མའི་མདངས་འོད།
- Jewels of Many Colours: Ordinary Fire Pūjas for the Four Activities Based on a Single Substance to Easily Conclude Approach and Accomplishment by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
བསྙེན་སྒྲུབ་རྒྱུན་གྱི་ཁ་སྐོང་ཁྱེར་བདེ་རྫས་གཅིག་ལ་བརྟེན་པའི་ལས་བཞིའི་མེ་མཆོད་ནོར་བུ་སྣ་ཚོགས་མདོག་ཅན།
Volume 43
Volume 45
Volume 46
- The Beautiful Garland of Lotuses: A Prayer to the Lineage of the Rediscovered Treasure, Five-Deity Subjugative Hayagrīva by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
ཡང་གཏེར་རྟ་མགྲིན་གཉེན་པོ་ལྷ་ལྔའི་བརྒྱུད་འདེབས་པདྨའི་ཕྲེང་མཛེས།
Volume 47
Volume 48
- The New Glorious Bestower of Immortality: A Long-Life Practice and Empowerment that Unites the Oral, Treasure and Visionary Teachings by Chöje Lingpa
བཀའ་གཏེར་དག་སྣང་ཟུང་འཇུག་གི་ཚེ་སྒྲུབ་ཚེ་དབང་དང་བཅས་པ་ཉེ་བརྒྱུད་འཆི་མེད་དཔལ་སྟེར་གསར་པ།
- The Sādhana and Empowerment for the Extremely Close Lineage of the Long-Life Practice that Unites the Oral, Treasure and Visionary Teachings by Chöje Lingpa
བཀའ་གཏེར་དག་སྣང་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཤིན་ཏུ་ཉེ་བརྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ།
- The Dhāraṇīs That Encapsulate the Essence of the Kangyur, the Collected Words of the Buddha revealed by Guru Chökyi Wangchuk
བཀའ་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་གཟུངས༔
- Opening the Door to Great Bliss: An Aspiration Towards the Realm of Abhirati by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
མངོན་དགའི་ཞིང་གི་སྨོན་ལམ་བདེ་ཆེན་སྒོ་འབྱེད།
Volume 49
- The Bestowal of Supreme Immortality: A Prayer to the Lineage of Mitrayogin’s White and Red Amitāyus by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
མི་ཏྲའི་ཚེ་དཀར་དམར་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་འཆི་མེད་མཆོག་སྦྱིན།
- The Essence of Benefit and Happiness: A Method for Saving Lives by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
ཚེ་ཐར་བཏང་ཐབས་ཕན་བདེའི་སྙིང་པོ།
- The Indestructible Vajra Garland, An Aspiration Prayer for the Lives of the Supreme Holders of the Non-Sectarian Teachings by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
རིས་མེད་པའི་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་མཆོག་རྣམས་འཚོ་གཞེས་སུ་གསོལ་བའི་སྨོན་ཚིག་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ
Volume 52
- A Prayer to Jowo Rinpoche Combined with Aspirations and a Means to Receive the Four Empowerments by འཇིགས་མེད་གླིང་པ།
ཇོ་བོ་རིན་པོ་ཆེར་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་འབྲེལ་བར་དབང་བཞི་ལེན་ཚུལ།
Volume 56
- Prayer to the Lineage of the Great Chetsün’s Profound Essence of Vimala by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།
Volume 60
- Yeshe Tsogyal's Prayer revealed by Pema Lingpa
- The Powerful Prayer of Aspiration from the Tantra of the Great Perfection that Reveals the All-Penetrating Wisdom Mind of Samantabhadra (Kunzang Mönlam) by Rigdzin Gödem
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་དུ་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས༔ སྨོན་ལམ་སྟོབས་པོ་ཆེ་བཞུགས་སོ༔
སྨོན་ལམ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་མ།
- Words to Delight the Sovereigns of the Dharma: A Prayer of Aspiration for the Flourishing and Spread of the Ancient Translation Tradition by མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ།
སྔ་འགྱུར་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་ཆོས་རྒྱལ་དགྱེས་པའི་ཞལ་ལུང་།
རྒད་པོ་ལ་མཁར་བཙུགས་ཀྱི་གདམས་པ༔
Volume 65
- Radiant Sunlight of the Victors’ Teachings: A Brief, First-Hand Account of the Liberating Life-Story of the Great Emanated Treasure Revealer by མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ།
Volume 67
- The Brief Tsok Feast Offering Prayer from 'The Profound Path of the Ḍākinīs' Heart Drop' by བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ།
ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས་ཚོགས་བསྡུས།