སྨོན་ལམ།
Practices › Aspiration Prayers
English (112) | Deutsch (22) | Español (22) | Français (35) | Italiano (6) | Nederlands (2) | Português (10) | 中文 (12) | བོད་ཡིག (112)

Bodhisattva Samantabhadra
Courtesy of Himalayan Art Resources
༈ ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་རྣམས། །
མ་འབད་བཞིན་དུ་སྐུ་གསུམ་མངོན་གྱུར་ཏེ། །
ཕ་མ་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ། །
ཕྱམ་གཅིག་གདོད་མའི་ས་ལ་ཕྱིན་པར་ཤོག །
A series of prayers of aspiration (Skt. praṇidhāna; Tib. smon lam) and works from related genres, including prayers for the spread of the teachings (bstan rgyas smon lam):
Bodhisattva Aspirations
- Prayer of Aspiration Incorporating the Eight Thoughts of Great Beings Who Follow the Way of the Mahāyāna by གླག་བླ་བསོད་ནམས་ཆོས་འགྲུབ།
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་གཞུང་ལམ་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་རྣམ་རྟོག་བརྒྱད་ཀྱི་སྨོན་ལམ།
རྣམ་དག་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་སྨོན་ལམ།
- The Blissful Path to the Ocean of Bodhichitta: A Brief Prayer of Aspiration for Mind Training by དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ།
བློ་སྦྱོང་སྨོན་ལམ་དོན་བསྡུས་བྱང་སེམས་རྒྱ་མཚོའི་བདེ་ལམ།
- The Finest Jewel: An Aspiration Prayer of Mahāyāna Mind Training by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་སྨོན་ལམ་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ།
- The Excellent Path to Enlightenment: An Aspiration Towards the Mahāyāna Mind Training by སྒ་རབ་འབྱམས་པ་ཀུན་དགའ་ཡེ་ཤེས།
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བློ་སྦྱོང་གི་སྨོན་ལམ་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་།
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྨོན་ལམ་ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་སྙིང་པོ།
Devotion
- The Song of Devotion: Verses of Aspiration for the Fulfilment of the Enlightened Vision of Khenchen Jigme Phuntsok, the Reincarnation of Terton Lerab Lingpa by གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག
མཁན་ཆེན་འཇིགས་མེད་ཕུན་ཚོགས་གང་དེའི་ཐུགས་དགོངས་ཟབ་མོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་སྨོན་ཚིག་མོས་གུས་གླུ་དབྱངས།
Lamrim
Madhyamaka
Recitation Guides
- A Brief Method for Reciting Samantabhadra's Prayer of Good Actions by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
Translation
Vajrayoginī
ཕྱག་ཆེན།
བར་དོ།
- Fostering Recollection to Dispel the Torment of Deluded Perception: An Aspiration for the Bardos by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
བར་དོའི་སྨོན་ལམ་དྲན་པའི་གསོས་འདེབས་འཁྲུལ་སྣང་གདུང་སེལ།
བར་དོའི་སྨོན་ལམ་དགོངས་གཅིག་རྒྱ་མཚོ།
བསྟན་རྒྱས་སྨོན་ལམ།
- Prayer of Aspiration for the Buddhist Teachings to Flourish in Taiwan by ཀཿཐོག་དགེ་རྩེ་འགྱུར་མེད་བསྟན་པ་རྒྱལ་མཚན།
ཐའི་ཝན་རྒྱལ་བསྟན་དར་རྒྱས་སྨོན་ལམ།
ཀཿཐོག་དམ་པ་བདེ་གཤེགས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམ།
- The Sage's Harmonious Song of Truth: A Prayer for the Flourishing of the Non-Sectarian Teachings of the Buddha by གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག
ཐུབ་བསྟན་རིས་མེད་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་དྲང་སྲོང་བདེན་པའི་དབྱངས་སྙན།
- Words of Truth: An Aspiration for the Spread of the Noble Gendenpa Tradition by དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ།
དགེ་ལྡན་ལུགས་བཟང་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག
པད་རྒྱལ་གླིང་པའི་རིང་ལུགས་དར་རྒྱས་སྨོན་ལམ།
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཟབ་གཏེར་དར་རྒྱས་སྨོན་ལམ།
མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ་རིང་ལུགས་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ།
- Aspiration for the Spread of the Teachings of the Eight Chariots of the Practice Lineage by མཁན་ཆེན་འཇིགས་མེད་ཕུན་ཚོགས།
སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་བརྒྱད་ཀྱི་བསྟན་རྒྱས་སྨོན་ལམ།
- Clouds of Offerings to Delight the Victorious Ones – An Aspiration Prayer for the Spread of the Teachings of the Lord of Siddhas, Dzogchen Rinpoche by མཁན་པོ་ཐུབ་བསྟན་བརྩོན་འགྲུས།
གྲུབ་དབང་རྫོགས་ཆེན་པའི་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན།
- Prayer for the Flourishing of the Dzogchen Teachings of Sogyal Rinpoche, the Incarnation of Lerab Lingpa by མདོ་མང་གཡང་ཐང་རིན་པོ་ཆེ།
ལས་རབ་གླིང་དུ་བརྩམས་པའི་རྫོགས་ཆེན་བསྟན་རྒྱས་སྨོན་ལམ།
- Words to Delight the Sovereigns of the Dharma: A Prayer of Aspiration for the Flourishing and Spread of the Ancient Translation Tradition by མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ།
སྔ་འགྱུར་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་ཆོས་རྒྱལ་དགྱེས་པའི་ཞལ་ལུང་།
གཏེར་ཆེན་དིལ་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཟབ་གཏེར་དར་རྒྱས་སྨོན་ལམ།
- All-Pervading Auspiciousness: An Aspiration for the Spread of the Teachings of the Eight Great Chariots of the Practice Lineage by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་ཀུན་ཁྱབ།
ངེས་གསང་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ།
- Aspiration on the Occasion of Bestowing the Name Orgyen Tekchok Ngesang Tupten Pelgye Ling on the New Temple at Takmo Monastery by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
- Blazing Splendour of Good Fortune: A Prayer for the Spread of the Teachings of the Katok Tradition by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
བསྟན་རྒྱས་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར།
- Clouds to Delight Amitābha, Melody of the Realm of Great Bliss: Aspiration and Auspicious Verses for the Spread of the Teachings of the Lake-Born Vajra of Oḍḍiyāna, Second Teacher of this World by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
- Introduction to the Buddha’s Words: A Praise and Aspiration Related to the Words of the Victorious One by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
རྒྱལ་བའི་གསུང་ལ་བསྟོད་ཅིང་སྨོན་ལམ་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་གསུང་ལ་འཇུག་པ།
- The Sage's Powerful Words of Truth: A Prayer for the Spread of the Omniscient Buddha's Teachings by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
ཀུན་མཁྱེན་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་དྲང་སྲོང་ལྷ་ཡི་བདེན་ཚིག
- Words to Delight the Lake-Born One: A Prayer for the Spread of the Vajrayāna Teachings of the Ancient Translations by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་དགྱེས་པའི་ཞལ་ལུང་།
མཁྱེན་བརྩེའི་རིང་ལུགས་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་སྨོན་ལམ།
- The Jewelled Garland: An Aspiration for the Spread of the Teachings of the Omniscient Father and Son, Masters of the Teachings of the Ancient Translations by ཨ་མདོ་དགེ་བཤེས་འཇམ་དཔལ་རོལ་བའི་བློ་གྲོས།
སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་བདག་པོ་ཀུན་མཁྱེན་ཡབ་སྲས་ཀྱི་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་སྨོན་ཚིག་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ།
ཚེ་སྒྲུབ།
- The Indestructible Vajra Garland, An Aspiration Prayer for the Lives of the Supreme Holders of the Non-Sectarian Teachings by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
རིས་མེད་པའི་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་མཆོག་རྣམས་འཚོ་གཞེས་སུ་གསོལ་བའི་སྨོན་ཚིག་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ
ཞི་བདེ།
བདེན་གསོལ་སྨོན་ཚིག ཚད་མེད་ཡོན་ཏན་སོགས།
གསོལ་འདེབས་སྨོན་ཚིག་བདེན་པའི་རྔ་སྒྲ།
གྲུབ་ཐོབ་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོའི་གསུངས་མུ་གེའི་འཇིགས་པ་ཞི་བའི་གསོལ་འདེབས།
མཚོན་གྱི་འཇིགས་པ་ཞི་བའི་བདེན་ཚིག
- The Verses that Saved Sakya from Sickness: A Prayer for Quelling the Fear of Diseases by ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ།
གྲུབ་ཐོབ་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ནད་ཀྱི་འཇིགས་པ་ཞི་བའི་གསོལ་འདེབས་ས་སྐྱ་ནད་གྲོལ་མ།
- The Rishi's Maledictory Incantation: An Invocation of Wisdom Mind and Sacred Pledges for Reversing the Disturbances and Agitations of Dark Times In the Form of an Aspiration Prayer by བྱ་བྲལ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ།
དུས་ཀྱི་རྒུད་པ་ཞི་བའི་བདེན་ཚིག་སྨོན་ལམ།
རྒྱལ་ཁམས་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པའི་གསོལ་འདེབས།
- Burgeoning Joy and Happiness: An Aspiration for the Welfare of the Great Hidden Land of Sikkim by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
སྦས་གནས་ཆེན་པོ་འབྲས་ལྗོངས་བདེ་བའི་སྨོན་ལམ་བདེ་སྐྱིད་རབ་འཕེལ།
- Declaration of the Power of Truth: A Prayer to Overcome Invading Forces by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ།
- The Fulfilment of All Aims and Wishes: An Aspiration to Request the Safeguarding of Happiness in Tibet by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
བོད་ཁམས་བདེ་བར་སྐྱོབས་པའི་འདོད་དོན་ཞུ་བའི་སྨོན་ལམ་བསམ་དོན་ཀུན་འགྲུབ།
འགྲེལ་པ།
- The Way to Explain the King of All Aspiration Prayers, the Secret Vajra Knot by དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ།
སྨོན་ལམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་རྒྱ་མདུད་འཆད་ཐབས།
རྫོགས་ཆེན།
- Self-Radiance of Indestructible Awareness and Emptiness: An Aspiration towards the Meaning of the Indivisible Ground, Path and Fruition of the Great Perfection Mañjuśrī by མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ།
འཇམ་དཔལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་དབྱེར་མེད་པའི་དོན་ལ་སྨོན་པ་རིག་སྟོང་རྡོ་རྗེའི་རང་གདངས།
ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས།
- The Prayer of the Ground, Path & Fruition – From the Heart-Essence of the Vast Expanse by འཇིགས་མེད་གླིང་པ།
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས༔ གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་སྨོན་ལམ༔
- The Powerful Prayer of Aspiration from the Tantra of the Great Perfection that Reveals the All-Penetrating Wisdom Mind of Samantabhadra (Kunzang Mönlam) by རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན།
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་དུ་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས༔ སྨོན་ལམ་སྟོབས་པོ་ཆེ་བཞུགས་སོ༔
སྒྲོལ་མ།
- Burgeoning Benefit and Happiness: An Aspiration to be Reborn in the Land of Turquoise Leaves revealed by Sera Khandro
གཡུ་ལོ་བཀོད་དུ་སྐྱེ་བའི་སྨོན་ལམ་ཕན་བདེའི་མྱུ་གུ
སྤྱི།
- The King of Aspiration Prayers: Samantabhadra's “Aspiration to Good Actions” (Zangchö Mönlam) from the Words of the Buddha
འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ།
རྟག་ཏུ་གདབ་པའི་སྨོན་ལམ་རྣམ་དྲུག
- The Wish-Fulfilling King of Great Might: A Universally Beneficial Prayer, Aspiration, and Supplication to the Three Jewels and Three Roots by ཏའི་སི་ཏུ་རིན་པོ་ཆེ།
མཆོག་གསུམ་རྩ་བ་གསུམ་ལ་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་ངག་འདོན་འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ།
- The Vidyādharas' Words of Truth: An Aspiration Connected with the Stages of the Path of the Three Roots, from the Heart-Essence of the Vast Expanse by དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ།
- Wisdom's Melody: An Aspiration to Realize Madhyamaka, Mahāmudrā, and Mahā Ati by དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ།
དབུ་ཕྱག་རྫོགས་གསུམ་རྟོགས་པའི་སྨོན་ལམ་ཡེ་ཤེས་དབྱངས་སྙན།
- Yeshe Tsogyal's Prayer revealed by Pema Lingpa
ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྨོན་ལམ་སུམ་ཅུ་པ།
- The Sun of Samantabhadra’s Realm: The Quintessence of Oceanic Prayers of Aspiration by མཁན་ཆེན་འཇིགས་མེད་ཕུན་ཚོགས།
སྨོན་ལམ་རྒྱ་མཚོའི་ཡང་སྙིང་ཀུན་བཟང་ཞིང་གི་ཉི་མ།
སྨོན་ལམ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་མ།
- The Truthful Words of a Sage: An Aspiration Prayer from the Exceedingly Secret, Enlightened Heart-Essence of the Ḍākinī by མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ།
ཡང་གསང་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ སྨོན་ལམ་དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག༔
ཁ་ཏོན་བྱས་པའི་མཇུག་ཏུ་འདོན་རྒྱུའི་སྨོན་ལམ།
ཆུ་སྦྲུལ་ལོར་ཡིད་སྐྱོ་ནས་བྲིས་པའི་སྨོན་ལམ།
- Aspiration Written on the Occasion of Princess Sangdé’s Passing in Sikkim by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
འབྲས་ལྗོངས་སུ་ལྕམ་སངས་བདེ་འདས་སྐབས་བྲིས་པའི་སྨོན་ལམ།
- Aspiration to Be Reborn at the Vajra Seat (Bodhgayā), Akaniṣṭha on Earth by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
ས་ལ་སྤྱོད་པའི་འོག་མིན་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་སྐྱེ་བའི་སྨོན་ལམ།
- Music to Delight the Victorious Ones and Their Heirs: A Mahāyāna Aspiration by འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།
ཐེག་ཆེན་སྨོན་ལམ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ།
སྨོན་ལམ་ཆོས་ཀུན་བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་མ།
འདོད་པའི་དོན་ལ་སྨོན་ལམ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།
- Entering the City of Omniscience: An Aspiration Prayer for Actualizing Words of Truth by འཇིགས་མེད་གླིང་པ།
བདེན་ཚིག་འགྲུབ་པའི་པྲ་ཎི་དྷ་རྣམ་མཁྱེན་གྲོང་འཇུག
ཕྱག་འཚལ་སྐབས་འདོན་རྒྱུའི་སྨོན་ཚིག
ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་མདུད།
སྦས་ཡུལ་པདྨོ་བཀོད་དུ་བགྲོད་བའི་སྨོན་ལམ།
མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་འཕྲུལ་གྱི་ཞགས་པ།